- السبت يوليو 28, 2012 12:46 am
#53616
في وقت مبكر يوم الثلاثاء 16 أكتوبر 1962، جون كينيدي لشؤون الامن القومي المساعد، ماك جورج باندي، وجلبت الى غرفة نوم الرئيس بعض الصور على ارتفاعات عالية مأخوذة من طائرات يو 2 بالتحليق فوق كوبا. اظهرت انهم الجنود السوفيات على عجل ووضع سرا يصل المسلحة نوويا صواريخ.
لبعض الوقت قبل ان السوفيات علنا تم إرسال أسلحة إلى كوبا، بما في ذلك الصواريخ المضادة للطائرات سطح جو من طراز (صواريخ سام). لتفادي أي انتقادات حول هذا من الجمهوريين، الذين كانوا منشغلين بالحملة للانتخابات الكونغرس في نوفمبر، وكان كينيدي قال انه لن احتجاج على أسلحة دفاعية مثل التي يتم تركيبها في كوبا، لكنه حذر من انه اذا قدم السوفييت من أي وقت مضى الأسلحة الهجومية، 'أخطر والقضايا التي تنشأ ".
في "قضايا أخطر، وكانت في متناول اليد.
منذ رئيس الوزراء السوفييتي نيكيتا خروشوف كان قد وعد مرارا وتكرارا على عدم ارسال أسلحة هجومية إلى كوبا، والمحللين في أميركا المخابرات كان قد تنبأ بأنه سوف يبقي كلمته، رأى كنيدي آمن في التعبير عن هذا التحذير. وU-2، والصور، ومع ذلك، أظهرت أن خروشوف كان قد كذب. في "قضايا أخطر، وكانت في متناول اليد.
كان للولايات المتحدة في ذلك الوقت أكثر من 25،000 الأسلحة النووية في ترساناتها. وكان الاتحاد السوفياتي لا نصفها تماما كما كثير. وكان سلفه كينيدي، دوايت آيزنهاور، وتحسب في عام 1960 على أنه إذا كان أي من الجانبين أدت الأزمة إلى إطلاق الأسلحة النووية، وجميع البشر في نصف الكرة الشمالي يمكن ان يموت. "أخطر القضايا" بالفعل.
أعلىوExComm والأشرطة السرية
دورية P2V الولايات المتحدة نبتون طائرة تحلق فوق سفينة شحن السوفياتي خلال أزمة الصواريخ الكوبية، 1962 © تجميعها كينيدي ولمساعدته يقرر ما ينبغي فعله إزاء الوضع الكوبي، ومدى المخاطرة لتشغيل من أي تبادل نووي، مجموعة صغيرة التي وصلت إلى أن يسمى اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن القومي - أو ExComm لفترة قصيرة. في وقت مبكر من رئاسته، وكان كينيدي كان لاتخاذ قرار حول خطة وكالة المخابرات المركزية على الأراضي المنفيين الكوبيين في خليج الخنازير في كوبا، على أمل أن هؤلاء المنفيين وإسقاط حكومة كوبا الشيوعية، برئاسة فيدل كاسترو. وكان كينيدي طلب للحصول على المشورة حول هذا من عدد قليل من الناس - الذين عرف رسميا أنه اضطر للتشاور. أثبتت هذه العملية أن تكون تجربة فاشلة، وبعد ذلك كنيدي حلت في المستقبل على التشاور على نطاق أوسع.
المدرجة في ExComm كان المشاركون في الاجتماعات العادية لمجلس الامن القومي، بالاضافة الى شقيق كنيدي، المدعي العام روبرت كينيدي، وخطب الرئيس رئيس، والمستشار القانوني للبيت الأبيض تيودور سورنسن. يمكن أن كلا من هؤلاء الرجال مساعدة كينيدي للتفكير في الجوانب السياسية الداخلية للأزمة. ودعا الرئيس أيضا العديد من المستشارين الرئيسيين الآخرين للانضمام إلى مجموعة: C دوغلاس ديلون، الذي كان قد شغل مناصب عالية في ظل ودوايت ايزنهاور وكينيدي الذي قدم وصلة لقيادة الحزب الجمهوري، دين اتشيسون ووفيت روبرت، الذي كان قد خدم في عهد الرئيس هاري ترومان، ويمكن مساعدة كينيدي ترى أن الأزمة الحالية في منظور تاريخي أطول، والسفير السابق في الاتحاد السوفياتي، ليويلين (تومي) طومسون، وربما يكون الشخص في دائرة الرئيس الذي كان على بينة أفضل مع خروشوف.
ونحن نعلم اليوم بالضبط ما قيل في اجتماعات لExComm، لأن كينيدي كان جهاز تسجيل مثبت في جزء غير مستخدمة من قبو البيت الأبيض ...
ونحن نعلم اليوم بالضبط ما قيل في اجتماعات لExComm، لأن كينيدي كان جهاز تسجيل مثبت في جزء غير مستخدمة من قبو البيت الأبيض، مع أسلاك تشغيل الميكروفونات إلى المغيب في المكتب البيضاوي، وغرفة مجلس الوزراء. وقال انه قال لا احد حول هذا عدا سكرتيره الخاص، واثنين من الحراس الذين حافظوا على هذه الآلات، وربما شقيقه روبرت. منذ أن يوضع على جميع من خلال عقد اجتماعات تقريبا يمكن لأي شخص اليوم في الاستماع في الدعوى.
في مناقشات اليوم الأول، ويفضل الجميع كوبا قصف. قلق الخلافات فقط حجم الهجوم. وتحدث كينيدي، بندي، والبعض الآخر من "ضربة جراحية" فقط ضد مواقع الصواريخ. "وهو يقابل" عقاب يتناسب مع الجريمة "من الناحية السياسية"، وقال بندي. وانضم آخرون من رؤساء الأركان في الإصرار على أن الهجوم يجب أن تأخذ أيضا من مواقع الدفاع الجوي وقاذفات القنابل، وذلك للحد من الخسائر من الطائرات الامريكية ومنع الانتقام جوية فورية ضد القواعد الاميركية في ولاية فلوريدا.
وكان وزير دولة من تحت، جورج بول، وعلق أن هجوما مفاجئا الولايات المتحدة على كوبا لن يكون ... مثل بيرل هاربور ... '
في اليوم الثالث، 18 تشرين الأول، وكان هناك خيار آخر يظهر على السطح. وكان وزير دولة من تحت، جورج بول، وعلق أن هجوما مفاجئا الولايات المتحدة على كوبا لن يكون ... مثل بيرل هاربور. انها نوع من السلوك الذي يمكن للمرء أن يتوقع من الاتحاد السوفياتي. فإنه لا أحد يتوقع أن تجري في الولايات المتحدة. " اتفق روبرت كينيدي وزير الخارجية دين راسك، راسك مشيرا إلى أن صناع القرار يمكن ان تحمل "علامة قابيل" على الحواجب طيلة ما تبقى من حياتهم. لمواجهة هذا القلق والحصول على الوقت من أجل الحصول على الدعم من الدول الأخرى، وهناك وضعت فكرة الرئيس الذي أعلن على الملأ وجود صواريخ سوفياتية في كوبا، وطلب فرض حصار لمنع دخول من صواريخ أخرى، ويطالبون بأن السوفييت سحب صواريخ هناك بالفعل. (سواء لأسباب قانونية وعن الرنين مع 'العنوان الحجر الصحي "فرانكلين روزفلت عام 1937، على المدى وتم استبداله" الحجر الصحي "عن" الحصار ".)
إلى هؤلاء المستشارين كنيدي الذي ما زال يفضل استخدام السريع للقوة العسكرية (صفحة "الصقور" في تصنيف لاحقا)، وتشكل هذا الحجر إنذارا. ثم إذا لم يكن خروشوف الاستسلام في غضون يوم أو اثنين، لهجوم جوي أمريكي على كوبا أن تتبع، قبل وقت طويل من قبل الغزو. بالنسبة لأولئك في ExComm الذين في وقت لاحق ان تصنف على أنها "الحمائم"، في الوقت الحجر الصحي اشترى لتطوير ربما بعض الحلول الدبلوماسية.
ىأزمة برلين، وليس أزمة كوبا
الدبابات الامريكية في حالة تأهب في Grunewald برلين، ألمانيا الغربية، وازمة الحصار الكوبي يلوح خلال أزمة الصواريخ الكوبية (25 أكتوبر 1962) © في المرحلة المبكرة من النقاش ExComm، كينيدي نفسه اللوم عن الأزمة - 'أنا في الشهر الماضي ينبغي أن يكون قال ذلك نحن لا نهتم '- مما يعني أنه إذا لم تعط مثل هذا التحذير القوي العامة، وقال انه يمكن أن يكون قد ترك خروتشوف تفلت من وضع الصواريخ في كوبا، "إنه لا يجعل من أي اختلاف في حالة التفجر لك حتى من قبل ICBM تحلق من الاتحاد السوفياتي، أو واحد من 90 ميلا. وقال ان الجغرافيا لا يعني أن كثيرا '،. لكنه اوضح كينيدي مرارا وتكرارا لأعضاء ExComm وغيرهم لماذا، حيث انه كان قد أصدر تحذيرا وخروتشوف قد اختار لتحديه، وأزمة المشاركة أكثر بكثير من مجرد إهانة شخصية. كان السبب، بالنسبة للكندي، والأزمة لم يكن مركزيا حول الصواريخ في كوبا، بل كان حول برلين.
وكان السوفييت حاولوا الاستيلاء على برلين الغربية في 1948-9. قد أحبطت الحصار عن طريق جسر جوي الأنجلو أمريكية وبموجب هذا القرار المذهل من سكان برلين الغربية، ولكن في عام 1958 وكان خروتشوف مرة أخرى إحياء التهديد، واستمر في القيام بذلك. في عام 1961، بنى والألمان الشرقيين سور حول برلين الغربية كإجراء مؤقت لوقف هجرة الالمان الشرقيين من المناطق التي يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي. في وقت سابق في عام 1962 كان قد قال كنيدي انه يعتزم العمل على برلين الغربية في أقرب وقت انتخابات الكونجرس الامريكي قد انتهت.
... تفسير كينيدي تركيب الصواريخ في كوبا في خطوة تحضيرية لمواجهة في برلين.
تفسير كينيدي Counselled بواسطة طومسون، وتركيب الصواريخ في كوبا في خطوة تحضيرية لمواجهة في برلين. بالنسبة له، فإن مثل هذه المواجهة خلق معضلة رهيبة. كانت الولايات المتحدة قد وعدت لحماية مليون وسكان برلين الغربية 1/2 من تولي السوفياتي، ولكن ليس لديه وسيلة مهما كانت لمنع فعليا الآلاف من ألمانيا الشرقية، والقوات السوفياتية التي كانت تحيط برلين من السيطرة على المدينة إذا ما اختارت أن تفعل هكذا. وكانت الحماية الوحيدة لبرلين الغربية في تهديد الولايات المتحدة للرد على هجوم باستخدام أسلحة نووية ضد الاتحاد السوفياتي.
إذا كنيدي دون هوادة وطالب بأن السوفييت إزالة أسلحتها النووية من كوبا، وخروتشوف أن تقرر ما إذا كان للامتثال أو اتخاذها لخطر الحرب الفعلية، والتي قد تصبح حرب نووية. سوف يكون عبء عليه. إذا كينيدي أظهرت ضعفا في مواجهة التحدي خروشوف، قد يكون التأثير على خروتشوف سيشجع على تجاهل التحذيرات الأميركية حول برلين. سيكون من ثم كينيدي، وليس خروتشوف، الذي سيتحمل المسؤولية. 'A التحرك السوفياتي على برلين، وقال كينيدي لهيئة الأركان المشتركة، لا يترك لي سوى بديل واحد، والذي هو في اطلاق الاسلحة النووية - التي هي الجحيم من بديل مروعة أيام
روبرت ماكنمارا في عام 1965 © ويوم الاثنين 22 أكتوبر، ذهب كنيدي في الإذاعة والتلفزيون، واصفا السوفياتي سر تراكم في كوبا، الذي أعلنت فيه الحجر الصحي، ويطالبون بأن السوفيات بإزالة الصواريخ. في الأيام القليلة المقبلة، تليها لحظة واحدة مروعة أخرى.
بحث سبل تطوير برامج كينيدي ومستشاريه حول مسألة كيف في الواقع لوقف السفن السوفياتية التي اجتازت خط الحجر الصحي. ووصف وزير الدفاع روبرت مكنمارا خطة للبحرية للتعامل مع غواصة السوفياتي الذي كان يرافق تاجر. ومن شأن استخدام المدمرة التهم عمق صغير للإشارة إلى أن الغواصة يجب أن تظهر على السطح. واعترف مكنمارا ان قائد الغواصة قد يعتقد أنه يجري هاجم بدلا من أن ترسل إشارة ويمكن اطلاق النار على المدمرة. وقال كينيدي: "أعتقد أننا يجب أن ننتظر في هذا اليوم. نحن لا نريد أن يكون أول شيء الهجوم بأنه الغواصة السوفياتية. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا كثيرا على سفينة تجارية ".
... بعد لحظة واحدة مروعة أخرى.
وقدم كينيدي عندما احتج ماكنمارا، الطريقة، ولكن، كما ذكر شقيقه روبرت في وقت لاحق: "يده قد ارتفع ليصل إلى وجهه ويغطي فمه، وقال انه أغلق قبضته. وكانت عيناه متوترة، والرمادي تقريبا، ونحن يحدق فقط على بعضهم البعض عبر الطاولة. " لحسن الحظ، قبل ذلك كان هناك لقاء في عرض البحر، وأمر خروشوف جميع merchantmen السوفيتي متجهة الى كوبا الى العودة الى الوراء.
في هذه الأثناء، واجه كينيدي ومستشاريه في مسألة كيفية الحفاظ على مسار استمرار بناء صواريخ في كوبا. بناء على طلب من مكنمارا ورؤساء والموظفين، وكينيدي المعتمدين على مستوى منخفض بطلعات مراقبة خلال النهار، بالإضافة إلى استمرار رحلات U-2. كما وافق مبدئيا على ليلا تغطية تنطوي على استخدام قنابل. قلق نائب الرئيس ليندون جونسون بصوت عال حول هذه. "تخيل بعض نقيب مجنون الروسي، 'قال. "الشيء يذهب لعنة" blooey "وتضيء السماء. وقال انه قد سحب مجرد الزناد. يبدو أننا نلعب الرابع من يوليو خلال وجود أو شيء من هذا. " لحسن الحظ أيضا، وانتهت الأزمة قبل واستخدمت فعلا مشاعل.
بارعة قضية الصواريخ الكوبية
تشرين الأول 26-27، وجاءت الأزمة إلى ذروتها. أبرق خروشوف كنيدي انه مستعد لإزالة الصواريخ من كوبا في مقابل وعد الولايات المتحدة بعدم غزو كوبا - وهو الوعد الذي سبق أن منحت أكثر من مرة. ولكن، تماما كما كينيدي وExComm له بدأ لمناقشة ردا على ذلك، بث خروتشوف من موسكو رسالة ثانية قائلا انه سيتم إزالة الصواريخ إذا، وبالإضافة إلى ذلك، سحبت الولايات المتحدة صواريخ نووية وغيرها من "وسائل هجومية" من تركيا.
أثارت رسالة خروتشوف 2 نقاشا حادا. مع الكرة في الصدارة، وقال مستشارو كينيدي بالإجماع تقريبا أن حالة خروشوف جديد أمر غير مقبول. وحلفاء أميركا في حلف شمال الاطلسي اعتقد ان الولايات المتحدة تضحي بأمنها من أجل تلقاء نفسها. يبدو كينيدي وحدها غير مقتنعين. عندما قال بول: "إذا تحدثنا إلى الأتراك ... "أجاب كينيدي، مع الحده،" هذا سيكون مقلقا للغاية الأعمال حسنا، هذا هو زعزعة الآن، جورج، وذلك لأن ... فإن معظم الناس يعتبرون هذا الاقتراح كما 1 من غير المعقول ... أعتقد أنك ستكون لدينا صعوبة كبيرة في تفسير لماذا نحن ذاهبون للقيام بعمل عسكري معاد في كوبا ... انه عندما قال: "إذا ستحصل لك من تركيا، وسوف نحصل لنا للخروج من كوبا." '.
ما أردته هو كندي لتهدئة خروتشوف دون أن يبدو لتقديم تنازل، وقبل كل شيء لتجنب أي مفاوضات طويلة.
في النهاية، وجدت كينيدي وسيلة لوضع الجودة. بعث روبرت كينيدي لرؤية السفير السوفياتي اناتولي دوبرنين، لأقول له أن هذه الصواريخ في تركيا وعفا عليها الزمن، وبأن الولايات المتحدة تخطط لسحب القوات في غضون ستة أشهر تقريبا. وكان كل هذا صحيحا. وقال انه، مع ذلك، أنه إذا كان الاتحاد السوفياتي يستعمل هذه المعرفة إلى الادعاء بأن الولايات المتحدة قد اقترحت التوصل إلى هذا الاتفاق في رسالة لاسلكية خروتشوف، كينيدي من شأنه أن يحرم المطالبة ولن إزالة الصواريخ من تركيا. ما أردته هو كندي لتهدئة خروتشوف دون أن يبدو لتقديم تنازل، وقبل كل شيء لتجنب أي مفاوضات طويلة. كان عليه أن يصر على أن الصواريخ السوفياتية من كوبا يخرج دون قيد أو شرط، أو انه لن يؤثر على عرض الحزم أنه يحكم اللازمة لحماية ضد أزمة برلين.
في الواقع، كان للتبادل بين كينيدي وروبرت دوبرنين أي تأثير. وكان خروتشوف قرر بالفعل الى التراجع لطلب بسيط للحصول على تعهد غزو لا. وانتهت الأزمة على هذا الأساس. حافظت الولايات المتحدة طائرة استطلاع بينما بلغ السوفيات تفكيك الصواريخ وتحميل أجزاء على السفن للعودة الى الاتحاد السوفياتي.
أعلىقرار
نجا من الحرب العالمية النووية في أكتوبر 1962 إلى حد كبير بسبب الحذر من كينيدي والتعقل متأخر من خروشوف. رغم أن كينيدي كان قد رأى أن من الضروري أن يكون لا هوادة فيها في مطلبه لإزالة الصواريخ من كوبا، وقال انه كان حريصا على تأجيل إلى آخر لحظة ممكنة أي عمل من شأنه أن يؤدي إلى قتل الروسية. وكان خروتشوف ربما قررت أن يتخلى عن مطلبه لعمليات الإزالة مضغة الوضع المؤيدة من تركيا نتيجة لتعلم أن السوفياتية المضادة للطائرات الصواريخ في كوبا قد اسقطت U-2 الولايات المتحدة الطائرة مما ادى الى مقتل الطيار. كيندي وخروتشوف على حد سواء بأن، مرة واحدة قد سفكت الدماء، سيكون من الصعب جدا للحفاظ على أي أزمة تحت السيطرة.
كيندي وخروتشوف على حد سواء بأن، مرة واحدة قد سفكت الدماء، سيكون من الصعب جدا للحفاظ على أي أزمة تحت السيطرة.
لأنه قد واجهت خروتشوف إلى أسفل، إلا أنه لم تجبر أزمة برلين جديد. عاش الكتلة السوفياتية منذ 27 عاما القادمة مع سور حول برلين الغربية التي ميزت ألمانيا الشرقية وسجن كبير، وأصبح في نهاية المطاف يمكن للغرب وشرق البلاد للتحول نحو الحلول الوسط من تحقيق الاستقرار في فترة لاحقة من الانفراج.
المراجع
الأشرطة كينيدي: داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية في شهر مايو ارنست، فيليب زيليكو، ارنست ر مايو (محرر)، فيليب زيليكو (محرر) (دبليو دبليو نورتون، 2002)
كنيدي الحروب: برلين وكوبا ولاوس وفيتنام من قبل لورانس فريدمان، (مطبعة جامعة أكسفورد، 2002)
جحيم واحد من غامبل: خروتشوف، كاسترو، وجون كنيدي، 1958-1964 بواسطة الكسندر فورسينكو وتيموثي نفتالي J، (دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1998)
أزمة الصواريخ الكوبية (الحرب الباردة) التي Chrisp بيتر (هودر Wayland، 2001)
حياة غير مكتملة: جون كينيدي، 1917-1963 من قبل روبرت داليك (ليتل، براون، التي ستنشر في عام 2003)
كينيدي من قبل بروغان هيو (لونجمان، 1996)
رئاسة جون كينيدي من قبل جيمس N Giglio (مطبعة جامعة كانساس، 1991)
الرئيس كينيدي: لمحة عن السلطة من قبل ريتشارد ريفز (سايمون وشوستر، 1993)
الرئاسة الأمريكية الحديثة من قبل لويس L غولد (مطبعة جامعة كانساس، 2003)
نبذة عن الكاتب
إيرنست آر مايو هو تشارلز وارن أستاذ التاريخ في جامعة هارفارد. وهو محرر مشارك (مع فيليب زيليكو) من الأشرطة كينيدي: داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية (صدر أصلا في عام 1997 والمحدثة منذ) و التسجيلات الرئاسية: جون كينيدي: في الأزمات الكبرى (3 مجلدات ، الذي صدر في 2002). كتابه الأخير الآخر هو النصر الغريب: الفتح هتلر من فرنسا (2000). كتب في وقت سابق قد تناول القرار من مبدأ مونرو، والتوسع الأميركي في أواخر القرن 20 وبداية 19، والتدخل الأميركي في الحرب العالمية الأولى، الأمريكي استراتيجية الحرب الباردة، ويستخدم المنطق التاريخي في عملية صنع القرار.
لبعض الوقت قبل ان السوفيات علنا تم إرسال أسلحة إلى كوبا، بما في ذلك الصواريخ المضادة للطائرات سطح جو من طراز (صواريخ سام). لتفادي أي انتقادات حول هذا من الجمهوريين، الذين كانوا منشغلين بالحملة للانتخابات الكونغرس في نوفمبر، وكان كينيدي قال انه لن احتجاج على أسلحة دفاعية مثل التي يتم تركيبها في كوبا، لكنه حذر من انه اذا قدم السوفييت من أي وقت مضى الأسلحة الهجومية، 'أخطر والقضايا التي تنشأ ".
في "قضايا أخطر، وكانت في متناول اليد.
منذ رئيس الوزراء السوفييتي نيكيتا خروشوف كان قد وعد مرارا وتكرارا على عدم ارسال أسلحة هجومية إلى كوبا، والمحللين في أميركا المخابرات كان قد تنبأ بأنه سوف يبقي كلمته، رأى كنيدي آمن في التعبير عن هذا التحذير. وU-2، والصور، ومع ذلك، أظهرت أن خروشوف كان قد كذب. في "قضايا أخطر، وكانت في متناول اليد.
كان للولايات المتحدة في ذلك الوقت أكثر من 25،000 الأسلحة النووية في ترساناتها. وكان الاتحاد السوفياتي لا نصفها تماما كما كثير. وكان سلفه كينيدي، دوايت آيزنهاور، وتحسب في عام 1960 على أنه إذا كان أي من الجانبين أدت الأزمة إلى إطلاق الأسلحة النووية، وجميع البشر في نصف الكرة الشمالي يمكن ان يموت. "أخطر القضايا" بالفعل.
أعلىوExComm والأشرطة السرية
دورية P2V الولايات المتحدة نبتون طائرة تحلق فوق سفينة شحن السوفياتي خلال أزمة الصواريخ الكوبية، 1962 © تجميعها كينيدي ولمساعدته يقرر ما ينبغي فعله إزاء الوضع الكوبي، ومدى المخاطرة لتشغيل من أي تبادل نووي، مجموعة صغيرة التي وصلت إلى أن يسمى اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن القومي - أو ExComm لفترة قصيرة. في وقت مبكر من رئاسته، وكان كينيدي كان لاتخاذ قرار حول خطة وكالة المخابرات المركزية على الأراضي المنفيين الكوبيين في خليج الخنازير في كوبا، على أمل أن هؤلاء المنفيين وإسقاط حكومة كوبا الشيوعية، برئاسة فيدل كاسترو. وكان كينيدي طلب للحصول على المشورة حول هذا من عدد قليل من الناس - الذين عرف رسميا أنه اضطر للتشاور. أثبتت هذه العملية أن تكون تجربة فاشلة، وبعد ذلك كنيدي حلت في المستقبل على التشاور على نطاق أوسع.
المدرجة في ExComm كان المشاركون في الاجتماعات العادية لمجلس الامن القومي، بالاضافة الى شقيق كنيدي، المدعي العام روبرت كينيدي، وخطب الرئيس رئيس، والمستشار القانوني للبيت الأبيض تيودور سورنسن. يمكن أن كلا من هؤلاء الرجال مساعدة كينيدي للتفكير في الجوانب السياسية الداخلية للأزمة. ودعا الرئيس أيضا العديد من المستشارين الرئيسيين الآخرين للانضمام إلى مجموعة: C دوغلاس ديلون، الذي كان قد شغل مناصب عالية في ظل ودوايت ايزنهاور وكينيدي الذي قدم وصلة لقيادة الحزب الجمهوري، دين اتشيسون ووفيت روبرت، الذي كان قد خدم في عهد الرئيس هاري ترومان، ويمكن مساعدة كينيدي ترى أن الأزمة الحالية في منظور تاريخي أطول، والسفير السابق في الاتحاد السوفياتي، ليويلين (تومي) طومسون، وربما يكون الشخص في دائرة الرئيس الذي كان على بينة أفضل مع خروشوف.
ونحن نعلم اليوم بالضبط ما قيل في اجتماعات لExComm، لأن كينيدي كان جهاز تسجيل مثبت في جزء غير مستخدمة من قبو البيت الأبيض ...
ونحن نعلم اليوم بالضبط ما قيل في اجتماعات لExComm، لأن كينيدي كان جهاز تسجيل مثبت في جزء غير مستخدمة من قبو البيت الأبيض، مع أسلاك تشغيل الميكروفونات إلى المغيب في المكتب البيضاوي، وغرفة مجلس الوزراء. وقال انه قال لا احد حول هذا عدا سكرتيره الخاص، واثنين من الحراس الذين حافظوا على هذه الآلات، وربما شقيقه روبرت. منذ أن يوضع على جميع من خلال عقد اجتماعات تقريبا يمكن لأي شخص اليوم في الاستماع في الدعوى.
في مناقشات اليوم الأول، ويفضل الجميع كوبا قصف. قلق الخلافات فقط حجم الهجوم. وتحدث كينيدي، بندي، والبعض الآخر من "ضربة جراحية" فقط ضد مواقع الصواريخ. "وهو يقابل" عقاب يتناسب مع الجريمة "من الناحية السياسية"، وقال بندي. وانضم آخرون من رؤساء الأركان في الإصرار على أن الهجوم يجب أن تأخذ أيضا من مواقع الدفاع الجوي وقاذفات القنابل، وذلك للحد من الخسائر من الطائرات الامريكية ومنع الانتقام جوية فورية ضد القواعد الاميركية في ولاية فلوريدا.
وكان وزير دولة من تحت، جورج بول، وعلق أن هجوما مفاجئا الولايات المتحدة على كوبا لن يكون ... مثل بيرل هاربور ... '
في اليوم الثالث، 18 تشرين الأول، وكان هناك خيار آخر يظهر على السطح. وكان وزير دولة من تحت، جورج بول، وعلق أن هجوما مفاجئا الولايات المتحدة على كوبا لن يكون ... مثل بيرل هاربور. انها نوع من السلوك الذي يمكن للمرء أن يتوقع من الاتحاد السوفياتي. فإنه لا أحد يتوقع أن تجري في الولايات المتحدة. " اتفق روبرت كينيدي وزير الخارجية دين راسك، راسك مشيرا إلى أن صناع القرار يمكن ان تحمل "علامة قابيل" على الحواجب طيلة ما تبقى من حياتهم. لمواجهة هذا القلق والحصول على الوقت من أجل الحصول على الدعم من الدول الأخرى، وهناك وضعت فكرة الرئيس الذي أعلن على الملأ وجود صواريخ سوفياتية في كوبا، وطلب فرض حصار لمنع دخول من صواريخ أخرى، ويطالبون بأن السوفييت سحب صواريخ هناك بالفعل. (سواء لأسباب قانونية وعن الرنين مع 'العنوان الحجر الصحي "فرانكلين روزفلت عام 1937، على المدى وتم استبداله" الحجر الصحي "عن" الحصار ".)
إلى هؤلاء المستشارين كنيدي الذي ما زال يفضل استخدام السريع للقوة العسكرية (صفحة "الصقور" في تصنيف لاحقا)، وتشكل هذا الحجر إنذارا. ثم إذا لم يكن خروشوف الاستسلام في غضون يوم أو اثنين، لهجوم جوي أمريكي على كوبا أن تتبع، قبل وقت طويل من قبل الغزو. بالنسبة لأولئك في ExComm الذين في وقت لاحق ان تصنف على أنها "الحمائم"، في الوقت الحجر الصحي اشترى لتطوير ربما بعض الحلول الدبلوماسية.
ىأزمة برلين، وليس أزمة كوبا
الدبابات الامريكية في حالة تأهب في Grunewald برلين، ألمانيا الغربية، وازمة الحصار الكوبي يلوح خلال أزمة الصواريخ الكوبية (25 أكتوبر 1962) © في المرحلة المبكرة من النقاش ExComm، كينيدي نفسه اللوم عن الأزمة - 'أنا في الشهر الماضي ينبغي أن يكون قال ذلك نحن لا نهتم '- مما يعني أنه إذا لم تعط مثل هذا التحذير القوي العامة، وقال انه يمكن أن يكون قد ترك خروتشوف تفلت من وضع الصواريخ في كوبا، "إنه لا يجعل من أي اختلاف في حالة التفجر لك حتى من قبل ICBM تحلق من الاتحاد السوفياتي، أو واحد من 90 ميلا. وقال ان الجغرافيا لا يعني أن كثيرا '،. لكنه اوضح كينيدي مرارا وتكرارا لأعضاء ExComm وغيرهم لماذا، حيث انه كان قد أصدر تحذيرا وخروتشوف قد اختار لتحديه، وأزمة المشاركة أكثر بكثير من مجرد إهانة شخصية. كان السبب، بالنسبة للكندي، والأزمة لم يكن مركزيا حول الصواريخ في كوبا، بل كان حول برلين.
وكان السوفييت حاولوا الاستيلاء على برلين الغربية في 1948-9. قد أحبطت الحصار عن طريق جسر جوي الأنجلو أمريكية وبموجب هذا القرار المذهل من سكان برلين الغربية، ولكن في عام 1958 وكان خروتشوف مرة أخرى إحياء التهديد، واستمر في القيام بذلك. في عام 1961، بنى والألمان الشرقيين سور حول برلين الغربية كإجراء مؤقت لوقف هجرة الالمان الشرقيين من المناطق التي يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي. في وقت سابق في عام 1962 كان قد قال كنيدي انه يعتزم العمل على برلين الغربية في أقرب وقت انتخابات الكونجرس الامريكي قد انتهت.
... تفسير كينيدي تركيب الصواريخ في كوبا في خطوة تحضيرية لمواجهة في برلين.
تفسير كينيدي Counselled بواسطة طومسون، وتركيب الصواريخ في كوبا في خطوة تحضيرية لمواجهة في برلين. بالنسبة له، فإن مثل هذه المواجهة خلق معضلة رهيبة. كانت الولايات المتحدة قد وعدت لحماية مليون وسكان برلين الغربية 1/2 من تولي السوفياتي، ولكن ليس لديه وسيلة مهما كانت لمنع فعليا الآلاف من ألمانيا الشرقية، والقوات السوفياتية التي كانت تحيط برلين من السيطرة على المدينة إذا ما اختارت أن تفعل هكذا. وكانت الحماية الوحيدة لبرلين الغربية في تهديد الولايات المتحدة للرد على هجوم باستخدام أسلحة نووية ضد الاتحاد السوفياتي.
إذا كنيدي دون هوادة وطالب بأن السوفييت إزالة أسلحتها النووية من كوبا، وخروتشوف أن تقرر ما إذا كان للامتثال أو اتخاذها لخطر الحرب الفعلية، والتي قد تصبح حرب نووية. سوف يكون عبء عليه. إذا كينيدي أظهرت ضعفا في مواجهة التحدي خروشوف، قد يكون التأثير على خروتشوف سيشجع على تجاهل التحذيرات الأميركية حول برلين. سيكون من ثم كينيدي، وليس خروتشوف، الذي سيتحمل المسؤولية. 'A التحرك السوفياتي على برلين، وقال كينيدي لهيئة الأركان المشتركة، لا يترك لي سوى بديل واحد، والذي هو في اطلاق الاسلحة النووية - التي هي الجحيم من بديل مروعة أيام
روبرت ماكنمارا في عام 1965 © ويوم الاثنين 22 أكتوبر، ذهب كنيدي في الإذاعة والتلفزيون، واصفا السوفياتي سر تراكم في كوبا، الذي أعلنت فيه الحجر الصحي، ويطالبون بأن السوفيات بإزالة الصواريخ. في الأيام القليلة المقبلة، تليها لحظة واحدة مروعة أخرى.
بحث سبل تطوير برامج كينيدي ومستشاريه حول مسألة كيف في الواقع لوقف السفن السوفياتية التي اجتازت خط الحجر الصحي. ووصف وزير الدفاع روبرت مكنمارا خطة للبحرية للتعامل مع غواصة السوفياتي الذي كان يرافق تاجر. ومن شأن استخدام المدمرة التهم عمق صغير للإشارة إلى أن الغواصة يجب أن تظهر على السطح. واعترف مكنمارا ان قائد الغواصة قد يعتقد أنه يجري هاجم بدلا من أن ترسل إشارة ويمكن اطلاق النار على المدمرة. وقال كينيدي: "أعتقد أننا يجب أن ننتظر في هذا اليوم. نحن لا نريد أن يكون أول شيء الهجوم بأنه الغواصة السوفياتية. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا كثيرا على سفينة تجارية ".
... بعد لحظة واحدة مروعة أخرى.
وقدم كينيدي عندما احتج ماكنمارا، الطريقة، ولكن، كما ذكر شقيقه روبرت في وقت لاحق: "يده قد ارتفع ليصل إلى وجهه ويغطي فمه، وقال انه أغلق قبضته. وكانت عيناه متوترة، والرمادي تقريبا، ونحن يحدق فقط على بعضهم البعض عبر الطاولة. " لحسن الحظ، قبل ذلك كان هناك لقاء في عرض البحر، وأمر خروشوف جميع merchantmen السوفيتي متجهة الى كوبا الى العودة الى الوراء.
في هذه الأثناء، واجه كينيدي ومستشاريه في مسألة كيفية الحفاظ على مسار استمرار بناء صواريخ في كوبا. بناء على طلب من مكنمارا ورؤساء والموظفين، وكينيدي المعتمدين على مستوى منخفض بطلعات مراقبة خلال النهار، بالإضافة إلى استمرار رحلات U-2. كما وافق مبدئيا على ليلا تغطية تنطوي على استخدام قنابل. قلق نائب الرئيس ليندون جونسون بصوت عال حول هذه. "تخيل بعض نقيب مجنون الروسي، 'قال. "الشيء يذهب لعنة" blooey "وتضيء السماء. وقال انه قد سحب مجرد الزناد. يبدو أننا نلعب الرابع من يوليو خلال وجود أو شيء من هذا. " لحسن الحظ أيضا، وانتهت الأزمة قبل واستخدمت فعلا مشاعل.
بارعة قضية الصواريخ الكوبية
تشرين الأول 26-27، وجاءت الأزمة إلى ذروتها. أبرق خروشوف كنيدي انه مستعد لإزالة الصواريخ من كوبا في مقابل وعد الولايات المتحدة بعدم غزو كوبا - وهو الوعد الذي سبق أن منحت أكثر من مرة. ولكن، تماما كما كينيدي وExComm له بدأ لمناقشة ردا على ذلك، بث خروتشوف من موسكو رسالة ثانية قائلا انه سيتم إزالة الصواريخ إذا، وبالإضافة إلى ذلك، سحبت الولايات المتحدة صواريخ نووية وغيرها من "وسائل هجومية" من تركيا.
أثارت رسالة خروتشوف 2 نقاشا حادا. مع الكرة في الصدارة، وقال مستشارو كينيدي بالإجماع تقريبا أن حالة خروشوف جديد أمر غير مقبول. وحلفاء أميركا في حلف شمال الاطلسي اعتقد ان الولايات المتحدة تضحي بأمنها من أجل تلقاء نفسها. يبدو كينيدي وحدها غير مقتنعين. عندما قال بول: "إذا تحدثنا إلى الأتراك ... "أجاب كينيدي، مع الحده،" هذا سيكون مقلقا للغاية الأعمال حسنا، هذا هو زعزعة الآن، جورج، وذلك لأن ... فإن معظم الناس يعتبرون هذا الاقتراح كما 1 من غير المعقول ... أعتقد أنك ستكون لدينا صعوبة كبيرة في تفسير لماذا نحن ذاهبون للقيام بعمل عسكري معاد في كوبا ... انه عندما قال: "إذا ستحصل لك من تركيا، وسوف نحصل لنا للخروج من كوبا." '.
ما أردته هو كندي لتهدئة خروتشوف دون أن يبدو لتقديم تنازل، وقبل كل شيء لتجنب أي مفاوضات طويلة.
في النهاية، وجدت كينيدي وسيلة لوضع الجودة. بعث روبرت كينيدي لرؤية السفير السوفياتي اناتولي دوبرنين، لأقول له أن هذه الصواريخ في تركيا وعفا عليها الزمن، وبأن الولايات المتحدة تخطط لسحب القوات في غضون ستة أشهر تقريبا. وكان كل هذا صحيحا. وقال انه، مع ذلك، أنه إذا كان الاتحاد السوفياتي يستعمل هذه المعرفة إلى الادعاء بأن الولايات المتحدة قد اقترحت التوصل إلى هذا الاتفاق في رسالة لاسلكية خروتشوف، كينيدي من شأنه أن يحرم المطالبة ولن إزالة الصواريخ من تركيا. ما أردته هو كندي لتهدئة خروتشوف دون أن يبدو لتقديم تنازل، وقبل كل شيء لتجنب أي مفاوضات طويلة. كان عليه أن يصر على أن الصواريخ السوفياتية من كوبا يخرج دون قيد أو شرط، أو انه لن يؤثر على عرض الحزم أنه يحكم اللازمة لحماية ضد أزمة برلين.
في الواقع، كان للتبادل بين كينيدي وروبرت دوبرنين أي تأثير. وكان خروتشوف قرر بالفعل الى التراجع لطلب بسيط للحصول على تعهد غزو لا. وانتهت الأزمة على هذا الأساس. حافظت الولايات المتحدة طائرة استطلاع بينما بلغ السوفيات تفكيك الصواريخ وتحميل أجزاء على السفن للعودة الى الاتحاد السوفياتي.
أعلىقرار
نجا من الحرب العالمية النووية في أكتوبر 1962 إلى حد كبير بسبب الحذر من كينيدي والتعقل متأخر من خروشوف. رغم أن كينيدي كان قد رأى أن من الضروري أن يكون لا هوادة فيها في مطلبه لإزالة الصواريخ من كوبا، وقال انه كان حريصا على تأجيل إلى آخر لحظة ممكنة أي عمل من شأنه أن يؤدي إلى قتل الروسية. وكان خروتشوف ربما قررت أن يتخلى عن مطلبه لعمليات الإزالة مضغة الوضع المؤيدة من تركيا نتيجة لتعلم أن السوفياتية المضادة للطائرات الصواريخ في كوبا قد اسقطت U-2 الولايات المتحدة الطائرة مما ادى الى مقتل الطيار. كيندي وخروتشوف على حد سواء بأن، مرة واحدة قد سفكت الدماء، سيكون من الصعب جدا للحفاظ على أي أزمة تحت السيطرة.
كيندي وخروتشوف على حد سواء بأن، مرة واحدة قد سفكت الدماء، سيكون من الصعب جدا للحفاظ على أي أزمة تحت السيطرة.
لأنه قد واجهت خروتشوف إلى أسفل، إلا أنه لم تجبر أزمة برلين جديد. عاش الكتلة السوفياتية منذ 27 عاما القادمة مع سور حول برلين الغربية التي ميزت ألمانيا الشرقية وسجن كبير، وأصبح في نهاية المطاف يمكن للغرب وشرق البلاد للتحول نحو الحلول الوسط من تحقيق الاستقرار في فترة لاحقة من الانفراج.
المراجع
الأشرطة كينيدي: داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية في شهر مايو ارنست، فيليب زيليكو، ارنست ر مايو (محرر)، فيليب زيليكو (محرر) (دبليو دبليو نورتون، 2002)
كنيدي الحروب: برلين وكوبا ولاوس وفيتنام من قبل لورانس فريدمان، (مطبعة جامعة أكسفورد، 2002)
جحيم واحد من غامبل: خروتشوف، كاسترو، وجون كنيدي، 1958-1964 بواسطة الكسندر فورسينكو وتيموثي نفتالي J، (دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1998)
أزمة الصواريخ الكوبية (الحرب الباردة) التي Chrisp بيتر (هودر Wayland، 2001)
حياة غير مكتملة: جون كينيدي، 1917-1963 من قبل روبرت داليك (ليتل، براون، التي ستنشر في عام 2003)
كينيدي من قبل بروغان هيو (لونجمان، 1996)
رئاسة جون كينيدي من قبل جيمس N Giglio (مطبعة جامعة كانساس، 1991)
الرئيس كينيدي: لمحة عن السلطة من قبل ريتشارد ريفز (سايمون وشوستر، 1993)
الرئاسة الأمريكية الحديثة من قبل لويس L غولد (مطبعة جامعة كانساس، 2003)
نبذة عن الكاتب
إيرنست آر مايو هو تشارلز وارن أستاذ التاريخ في جامعة هارفارد. وهو محرر مشارك (مع فيليب زيليكو) من الأشرطة كينيدي: داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية (صدر أصلا في عام 1997 والمحدثة منذ) و التسجيلات الرئاسية: جون كينيدي: في الأزمات الكبرى (3 مجلدات ، الذي صدر في 2002). كتابه الأخير الآخر هو النصر الغريب: الفتح هتلر من فرنسا (2000). كتب في وقت سابق قد تناول القرار من مبدأ مونرو، والتوسع الأميركي في أواخر القرن 20 وبداية 19، والتدخل الأميركي في الحرب العالمية الأولى، الأمريكي استراتيجية الحرب الباردة، ويستخدم المنطق التاريخي في عملية صنع القرار.
