By عبدالعزيز العساف 8 - الخميس مايو 03, 2012 12:11 pm
- الخميس مايو 03, 2012 12:11 pm
#49883
في منتصف عام 1998، وكانت القضية الوحيدة المتبقية من نتيجة في العلاقات العربية الإيرانية الخليج النزاع حول الجزر الثلاث في الخليج الفارسي (طنب الكبرى وطنب الصغير، وأبو موسى) التي ادعى كل من ايران ودولة الامارات العربية المتحدة، ولكن ويشغل حاليا من قبل ايران، وهو الاحتلال الذي يعود إلى زمن الشاه. في هذا الجو الجديد، من دول مجلس التعاون الخليجي وايران التعاون، ومع ذلك، فإن قضية الجزر يبدو الآن أن يكون أقل بكثير من مساحة الخلاف مما كان في الماضي.
ايران كثفت علاقاتها مع روسيا وفرنسا، وهما من شركائها التجارية الرائدة. روسيا، التي كانت المورد ايران الرائدة في مجال المعدات العسكرية، فضلا عن المفاعلات النووية، وشهدت ايران حليفا مفيدا في عدد من القوقاز ووسط بؤر التوتر في آسيا من الشيشان إلى الحرب الأهلية الطاجيكية إلى أفغانستان، وكذلك سوقا رئيسية للالروسي العسكريين والمدنيين صادرات. من جانبها، فرنسا رفضت أيضا جهود الولايات المتحدة لعزل إيران اقتصاديا، وفي عام 1997 شركة توتال الفرنسية وانضم مع شركات الطاقة الروسية والماليزية في التوصل إلى اتفاق لوضع ايران في جنوب بارس للغاز الطبيعي، تحديا مباشرا لجهود الولايات المتحدة للحد الإيراني تنمية الطاقة .
بحلول عام 1998، وبدأت ايران ايضا الى التركيز على علاقاتها مع الولايات المتحدة. ماذا يمكن أن نطلق عليه تقارب محدود قد بدأت في ديسمبر كانون الاول عام 1997 عندما في مؤتمر صحفي الرئيس محمد خاتمي قائلا: "أنا أولا وقبل كل احترامي للشعب عظيم والأمة الأمريكية". بعد ثلاثة أسابيع، في مقابلة مع شبكة CNN، اقترح على الولايات المتحدة فكرة تبادل "المهنيين والكتاب والعلماء والفنانين والصحافيين والسياح". ورد الرئيس كلينتون في نوع في يناير 1998 عندما دعا ايران "دولة مهمة مع تراث ثقافي غني والقديمة التي الإيرانيين أن نفخر به"، وأكد أن الخلافات الحالية بين ايران والولايات المتحدة ليست مستعصية على الحل.
وجاءت النتائج الأولى الملموسة لمناخ جديد في فبراير شباط عام 1998 عندما وردت بانتصار مجموعة من المصارعين الأمريكية من قبل مشجعي المصارعة الإيراني خلال بطولة كأس Takhiti في طهران. في شهر مايو، كلينتون تنازلت عن عقوبات ضد الشركات الروسية والفرنسية، والماليزية تخطط لتطوير ايران حقل بارس الجنوبي، و في يونيو، وزيرة الخارجية أولبرايت، في خطاب ألقاه أمام جمعية آسيا في نيويورك، بعد مشيرا الى ان الولايات المتحدة لديها قام بتنفيذ إجراءات أكثر تبسيطا لاصدار تأشيرات دخول للإيرانيين، وعرضت على "تطوير ومع الجمهورية الاسلامية، عندما يكون مستعدا، وخريطة الطريق المؤدي إلى علاقات طبيعية".
خلال صيف وخريف عام 1998، ومع ذلك، وضعت في طريق علاقات طبيعية 1 الحفر قليلة. تحت ضغط من الجمهوريين في الكونغرس، وسعت الولايات المتحدة ولاية إذاعة أوروبا الحرة وراديو الحرية للبث في إيران إلى "تعزيز الديمقراطية". وبالإضافة إلى ذلك، أثار اختبار ايران لصاروخ متوسط المدى شهاب 3 في تموز المخاوف في الولايات المتحدة ان ايران تحرز تقدما سريعا نحو غير متوقع في طريقها لتطوير اسلحة الدمار الشامل، عن قلق مشترك من قبل إسرائيل واللوبي في الولايات المتحدة
على الرغم من هذه الأحداث، كان هناك قدر كبير من توقع حدوث تحسن في العلاقات الامريكية الايرانية عندما خاتمي ووزير الخارجية خرازي وزير سافر إلى نيويورك لحضور افتتاح دورة الخريف للأمم المتحدة. في كلمته امام الامم المتحدة، واصل خاتمي موضوع له من الحوار، داعيا الأمم المتحدة إلى إعلان عام 2001 "عام الحوار بين الحضارات". ومع ذلك، حصل على وبحدة المناهضة لاسرائيل لهجة، مشيرا إلى أن السلام والأمن سيأتي إلى الشرق الأوسط فقط عندما جميع الفلسطينيين لديها الحق في "ممارسة السيادة على أرض آبائهم وأجدادهم،" وأن "فلسطين هي الوطن من مسلمين ومسيحيين واليهود، وليس في المختبر لنزوات عنيفة من الصهاينة ". الرئيس الايراني، وتسعة من الدبلوماسيين الذين كان قد تم مؤخرا قتل على يد طالبان في أفغانستان والذي ناور الجيش الآن مهددا على حدود هذا البلد، كما دعا الى تشكيل حكومة ذات قاعدة عريضة في أفغانستان تمثل جميع المجموعات العرقية والمجتمعات المحلية.
في اليوم التالي، أخذت خاتمي أيضا موقف حاسم تجاه الولايات المتحدة في مؤتمر صحفي والذي رفض فكرة الحكومة إلى الحكومة محادثات بين الولايات المتحدة وإيران، على الرغم من انه لم نرحب ما أسماه "تغييرا في خطاب" من قبل الولايات المتحدة وشكا، مع ذلك، عن عدد من الإجراءات الأميركية بما في ذلك الحظر الاقتصادي الامريكي ضد ايران ومعارضة الولايات المتحدة لخطوط أنابيب نقل نفط بحر قزوين عبر ايران. احتج أيضا على فشل الولايات المتحدة لإعادة الأصول الإيرانية المجمدة وانها لتخصيص الاموال لإذاعة أوروبا الحرة وراديو الحرية عن البث باللغة الفارسية التي من شأنها أن "تضر الحكومة الايرانية". في محاولة لنزع فتيل الانتقادات لموقف ايران في مجال حقوق الإنسان، ومع ذلك، بدا خاتمي لرفع تهديد الموت الايرانية ضد الكاتب سلمان رشدي بقوله: "ينبغي أن ننظر في قضية سلمان رشدي وانتهت تماما .... وكانت الحكومة الايرانية قد أعلنت رسميا هذا في واقع الامر انه لم يتخذ قرارا في التصرف في هذا الشأن، "تأكيدا التي، وإن كانت محل ترحيب في الغرب (بريطانيا رفع مستوى العلاقات الديبلوماسية فورا مع إيران)، وأثار عاصفة من الانتقادات بين المعارضين المتشددين خاتمي في ايران.
في مارس 1999، قام خاتمي اول زيارة دولة الى الغرب من قبل رئيس ايراني منذ عام 1979، بما في ذلك زيارة قام بها إلى البابا يوحنا بولس الثاني في روما، وذلك كجزء من محاولة لتطبيع العلاقات مع الغرب. وبالإضافة إلى ذلك، الانتخابات المحلية في ايران وقال في الشهر نفسه أنه كان انتصارا لأنصار خاتمي. ومع ذلك، فإن المعارضة لخاتمي لا يزال قويا بين رجال الدين والمتدينين المحافظين الذين ما زالت تحتفظ السيطرة الشاملة في إيران.
ايران المحافظون الدوري الإيطالي
في تحليل موقف خاتمي، وهو عامل المركزية التي تؤثر في سلوكه هي قوة المعارضة المحافظة في ايران. وحكم على رئيس بلدية طهران Gholanhossen Karabaschi، وهو حليف لخاتمي، في تموز 1998 لمدة خمس سنوات في السجن بتهم فساد مزعومة. خسر وزير الداخلية السابق عبد الله نوري من منصبه في يونيو حزيران وفى اوائل سبتمبر، جنبا إلى جنب مع آية الله Mahajerani وهي حليف اخر لخاتمي الذي كان وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي، وكان للاعتداء الجسدي من قبل بلطجية أرسلت على ما يبدو من قبل المتشددين القوى المحافظة. وعلاوة على ذلك، أطلق زعيم إيران الديني الأعلى آية الله خامنئي، هجوما على وسائل الإعلام الإيرانية، التي كانت تعمل مع حرية أكثر من ذلك بكثير بعد انتخاب خاتمي. اتهم خامنئي أن قطاعات من وسائل الإعلام قد أساء استخدام حريته، وسيتم اتخاذ إجراءات ضد هذه "التجاوزات زحف". بعد ذلك بوقت قصير، تم إغلاق شعبية طوس صحيفة ايرانية وسجن مديرها الإداري واثنين من موظفيها. ثم تم إغلاق الطريق أيضا مجلة أسبوعية جديدة، وسجن اثنين من المحررين كبير في والمملوكة للدولة الإسلامية وكالة أنباء الجمهورية، والثلثين في البرلمان الإيراني (180 من 270) دعا الصحفيين الذين كتبوا ضد "مبادئ الشريعة الإسلامية" ليكون وحاول لتهديد الأمن القومي. حصلت حالة سيئة للغاية بحيث ونقلت الوكالة عن قاض ايراني قوله ان الصحفيين الذين سجنوا قد يواجه عقوبة الاعدام بتهمة "محاربة الله".
في الولايات المتحدة والجمهوريين في الكونغرس لا تزال تشك في ايران، بحجة ان خاتمي لا يمكن السيطرة حقا على المتطرفين في إيران، حتى لو أراد، ويتساءلون علنا عما إذا كان "هجوم سحر" خاتمي لم يكن أكثر من تكتيك لوضع اعداء ايران قبالة حارس، في حين ان ايران الحصول على أسلحة الدمار الشامل. خدم خامنئي الانتقادات القوية من اتفاق واي لتعزيز معارضتهم.
على الجانب الإيراني، فإن معارضي خاتمي المحافظ، لا زالوا يتألمون أكثر من فوزه في الانتخابات، وتعارض ليس فقط له الإصلاحات الداخلية ولكن أيضا له معتدل نهج السياسة الخارجية للولايات المتحدة مع خاتمي الآن تحت هجوم من المحافظين الإيرانيين، فإنه ليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان يمكن أن تستمر ما لم تقارب الولايات المتحدة وشيكة مع تنازلا كبيرا مثل الافراج عن الاصول الايرانية المجمدة، والسماح للشركات الأمريكية للاستثمار في النفط الإيراني، والبنية التحتية للغاز، أو التخلص من معارضة الولايات المتحدة للاستثمار الأجنبي في خطوط أنابيب النفط الإيراني.
ايران كثفت علاقاتها مع روسيا وفرنسا، وهما من شركائها التجارية الرائدة. روسيا، التي كانت المورد ايران الرائدة في مجال المعدات العسكرية، فضلا عن المفاعلات النووية، وشهدت ايران حليفا مفيدا في عدد من القوقاز ووسط بؤر التوتر في آسيا من الشيشان إلى الحرب الأهلية الطاجيكية إلى أفغانستان، وكذلك سوقا رئيسية للالروسي العسكريين والمدنيين صادرات. من جانبها، فرنسا رفضت أيضا جهود الولايات المتحدة لعزل إيران اقتصاديا، وفي عام 1997 شركة توتال الفرنسية وانضم مع شركات الطاقة الروسية والماليزية في التوصل إلى اتفاق لوضع ايران في جنوب بارس للغاز الطبيعي، تحديا مباشرا لجهود الولايات المتحدة للحد الإيراني تنمية الطاقة .
بحلول عام 1998، وبدأت ايران ايضا الى التركيز على علاقاتها مع الولايات المتحدة. ماذا يمكن أن نطلق عليه تقارب محدود قد بدأت في ديسمبر كانون الاول عام 1997 عندما في مؤتمر صحفي الرئيس محمد خاتمي قائلا: "أنا أولا وقبل كل احترامي للشعب عظيم والأمة الأمريكية". بعد ثلاثة أسابيع، في مقابلة مع شبكة CNN، اقترح على الولايات المتحدة فكرة تبادل "المهنيين والكتاب والعلماء والفنانين والصحافيين والسياح". ورد الرئيس كلينتون في نوع في يناير 1998 عندما دعا ايران "دولة مهمة مع تراث ثقافي غني والقديمة التي الإيرانيين أن نفخر به"، وأكد أن الخلافات الحالية بين ايران والولايات المتحدة ليست مستعصية على الحل.
وجاءت النتائج الأولى الملموسة لمناخ جديد في فبراير شباط عام 1998 عندما وردت بانتصار مجموعة من المصارعين الأمريكية من قبل مشجعي المصارعة الإيراني خلال بطولة كأس Takhiti في طهران. في شهر مايو، كلينتون تنازلت عن عقوبات ضد الشركات الروسية والفرنسية، والماليزية تخطط لتطوير ايران حقل بارس الجنوبي، و في يونيو، وزيرة الخارجية أولبرايت، في خطاب ألقاه أمام جمعية آسيا في نيويورك، بعد مشيرا الى ان الولايات المتحدة لديها قام بتنفيذ إجراءات أكثر تبسيطا لاصدار تأشيرات دخول للإيرانيين، وعرضت على "تطوير ومع الجمهورية الاسلامية، عندما يكون مستعدا، وخريطة الطريق المؤدي إلى علاقات طبيعية".
خلال صيف وخريف عام 1998، ومع ذلك، وضعت في طريق علاقات طبيعية 1 الحفر قليلة. تحت ضغط من الجمهوريين في الكونغرس، وسعت الولايات المتحدة ولاية إذاعة أوروبا الحرة وراديو الحرية للبث في إيران إلى "تعزيز الديمقراطية". وبالإضافة إلى ذلك، أثار اختبار ايران لصاروخ متوسط المدى شهاب 3 في تموز المخاوف في الولايات المتحدة ان ايران تحرز تقدما سريعا نحو غير متوقع في طريقها لتطوير اسلحة الدمار الشامل، عن قلق مشترك من قبل إسرائيل واللوبي في الولايات المتحدة
على الرغم من هذه الأحداث، كان هناك قدر كبير من توقع حدوث تحسن في العلاقات الامريكية الايرانية عندما خاتمي ووزير الخارجية خرازي وزير سافر إلى نيويورك لحضور افتتاح دورة الخريف للأمم المتحدة. في كلمته امام الامم المتحدة، واصل خاتمي موضوع له من الحوار، داعيا الأمم المتحدة إلى إعلان عام 2001 "عام الحوار بين الحضارات". ومع ذلك، حصل على وبحدة المناهضة لاسرائيل لهجة، مشيرا إلى أن السلام والأمن سيأتي إلى الشرق الأوسط فقط عندما جميع الفلسطينيين لديها الحق في "ممارسة السيادة على أرض آبائهم وأجدادهم،" وأن "فلسطين هي الوطن من مسلمين ومسيحيين واليهود، وليس في المختبر لنزوات عنيفة من الصهاينة ". الرئيس الايراني، وتسعة من الدبلوماسيين الذين كان قد تم مؤخرا قتل على يد طالبان في أفغانستان والذي ناور الجيش الآن مهددا على حدود هذا البلد، كما دعا الى تشكيل حكومة ذات قاعدة عريضة في أفغانستان تمثل جميع المجموعات العرقية والمجتمعات المحلية.
في اليوم التالي، أخذت خاتمي أيضا موقف حاسم تجاه الولايات المتحدة في مؤتمر صحفي والذي رفض فكرة الحكومة إلى الحكومة محادثات بين الولايات المتحدة وإيران، على الرغم من انه لم نرحب ما أسماه "تغييرا في خطاب" من قبل الولايات المتحدة وشكا، مع ذلك، عن عدد من الإجراءات الأميركية بما في ذلك الحظر الاقتصادي الامريكي ضد ايران ومعارضة الولايات المتحدة لخطوط أنابيب نقل نفط بحر قزوين عبر ايران. احتج أيضا على فشل الولايات المتحدة لإعادة الأصول الإيرانية المجمدة وانها لتخصيص الاموال لإذاعة أوروبا الحرة وراديو الحرية عن البث باللغة الفارسية التي من شأنها أن "تضر الحكومة الايرانية". في محاولة لنزع فتيل الانتقادات لموقف ايران في مجال حقوق الإنسان، ومع ذلك، بدا خاتمي لرفع تهديد الموت الايرانية ضد الكاتب سلمان رشدي بقوله: "ينبغي أن ننظر في قضية سلمان رشدي وانتهت تماما .... وكانت الحكومة الايرانية قد أعلنت رسميا هذا في واقع الامر انه لم يتخذ قرارا في التصرف في هذا الشأن، "تأكيدا التي، وإن كانت محل ترحيب في الغرب (بريطانيا رفع مستوى العلاقات الديبلوماسية فورا مع إيران)، وأثار عاصفة من الانتقادات بين المعارضين المتشددين خاتمي في ايران.
في مارس 1999، قام خاتمي اول زيارة دولة الى الغرب من قبل رئيس ايراني منذ عام 1979، بما في ذلك زيارة قام بها إلى البابا يوحنا بولس الثاني في روما، وذلك كجزء من محاولة لتطبيع العلاقات مع الغرب. وبالإضافة إلى ذلك، الانتخابات المحلية في ايران وقال في الشهر نفسه أنه كان انتصارا لأنصار خاتمي. ومع ذلك، فإن المعارضة لخاتمي لا يزال قويا بين رجال الدين والمتدينين المحافظين الذين ما زالت تحتفظ السيطرة الشاملة في إيران.
ايران المحافظون الدوري الإيطالي
في تحليل موقف خاتمي، وهو عامل المركزية التي تؤثر في سلوكه هي قوة المعارضة المحافظة في ايران. وحكم على رئيس بلدية طهران Gholanhossen Karabaschi، وهو حليف لخاتمي، في تموز 1998 لمدة خمس سنوات في السجن بتهم فساد مزعومة. خسر وزير الداخلية السابق عبد الله نوري من منصبه في يونيو حزيران وفى اوائل سبتمبر، جنبا إلى جنب مع آية الله Mahajerani وهي حليف اخر لخاتمي الذي كان وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي، وكان للاعتداء الجسدي من قبل بلطجية أرسلت على ما يبدو من قبل المتشددين القوى المحافظة. وعلاوة على ذلك، أطلق زعيم إيران الديني الأعلى آية الله خامنئي، هجوما على وسائل الإعلام الإيرانية، التي كانت تعمل مع حرية أكثر من ذلك بكثير بعد انتخاب خاتمي. اتهم خامنئي أن قطاعات من وسائل الإعلام قد أساء استخدام حريته، وسيتم اتخاذ إجراءات ضد هذه "التجاوزات زحف". بعد ذلك بوقت قصير، تم إغلاق شعبية طوس صحيفة ايرانية وسجن مديرها الإداري واثنين من موظفيها. ثم تم إغلاق الطريق أيضا مجلة أسبوعية جديدة، وسجن اثنين من المحررين كبير في والمملوكة للدولة الإسلامية وكالة أنباء الجمهورية، والثلثين في البرلمان الإيراني (180 من 270) دعا الصحفيين الذين كتبوا ضد "مبادئ الشريعة الإسلامية" ليكون وحاول لتهديد الأمن القومي. حصلت حالة سيئة للغاية بحيث ونقلت الوكالة عن قاض ايراني قوله ان الصحفيين الذين سجنوا قد يواجه عقوبة الاعدام بتهمة "محاربة الله".
في الولايات المتحدة والجمهوريين في الكونغرس لا تزال تشك في ايران، بحجة ان خاتمي لا يمكن السيطرة حقا على المتطرفين في إيران، حتى لو أراد، ويتساءلون علنا عما إذا كان "هجوم سحر" خاتمي لم يكن أكثر من تكتيك لوضع اعداء ايران قبالة حارس، في حين ان ايران الحصول على أسلحة الدمار الشامل. خدم خامنئي الانتقادات القوية من اتفاق واي لتعزيز معارضتهم.
على الجانب الإيراني، فإن معارضي خاتمي المحافظ، لا زالوا يتألمون أكثر من فوزه في الانتخابات، وتعارض ليس فقط له الإصلاحات الداخلية ولكن أيضا له معتدل نهج السياسة الخارجية للولايات المتحدة مع خاتمي الآن تحت هجوم من المحافظين الإيرانيين، فإنه ليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان يمكن أن تستمر ما لم تقارب الولايات المتحدة وشيكة مع تنازلا كبيرا مثل الافراج عن الاصول الايرانية المجمدة، والسماح للشركات الأمريكية للاستثمار في النفط الإيراني، والبنية التحتية للغاز، أو التخلص من معارضة الولايات المتحدة للاستثمار الأجنبي في خطوط أنابيب النفط الإيراني.
