- الاثنين أكتوبر 08, 2012 1:18 am
#54235
الألزاس واللورين
إقليم فرنسي يتألف من مقاطعة الألزاس Alsace (وبالألمانية Elsass) ومقاطعة اللورين Lorraine (وبالألمانية لوترنغن Lothringen). يقع في شرقي فرنسة على امتداد الحدود الفرنسية مع ألمانية في شرق الإقليم ودوقية لكسمبورغ ومملكة بلجيكة في شماله.
جغرافية الإقليم
يؤلف إقليم الألزاس واللورين مثلثاً ضلعه الشمالي الحدود مع بلجيكة ولكسمبورغ وألمانية، وضلعه الشرقي الحدود مع ألمانية وضلعه الغربي حوض نهر الموزل وامتداد الضلع حتى جبال الجورا. ويشغل مساحة قدرها 31.827كم2، منها 23.547كم2 مساحة اللورين و280.8كم2 مساحة الألزاس (مساحات الوحدات الإدارية).
تحتل مقاطعة الألزاس القسم الشرقي من الإقليم وتؤلف شريطاً أرضياً لوادي نهر الراين محصوراً بين النهر في الشرق وجبال الفوج في الغرب. وهو سهل يراوح ارتفاعه بين 100- 250م فوق سطح البحر، طوله نحو 130كم بعرض يقع بين 16 - 40كم، شقت فيه قناة ملاحية موازية لمجرى النهر تربط مدينة بال (بازل) بمدينة ستراسبورغ.
أرض الألزاس مكونة من التوضعات اللحقية ـ النهرية، يغلب عليها اللوس والرمل والحصى والغضار (الصلصال) من الحقب الرابع الجيولوجي. وهي ذات مناخ قاري ترتفع حرارتها صيفاً إلى أعلى من 18درجة مئوية وتنخفض شتاءً إلى الصفر. أما أمطار الألزاس فتقدر بنحو 560مم سنوياً.
وفي جبال الفوج الفاصلة بين الألزاس واللورين تزيد الارتفاعات على700م تصل أعلى قممها إلى 1423م، فتزداد كميات الأمطار إلى أكثر من 2500-3000مم وتنخفض حرارات الشتاء إلى أقل من -10 درجات. وينبع من جبال الفوج الكثير من الأنهار الصغيرة الرافدة لنهر الراين.
أما مقاطعة اللورين فتمتد غرب جبال الفوج، وتؤلف حوض المجرى الأعلى لنهر الموزِل. وتتكون أرضها من صخور يغلب عليها الكلس وصخور رسوبية أخرى من العصرين الترياسي والجوراسي من الحقب الجيولوجي الثاني، ترسم طبقاتها القاسية جروفاً من نموذج الكربات (ج: كَرْبة) أي الضلوع المعروفة بالكويستا Cuesta وتعرف محلياً بالكوت Cote، وترتفع حتى 400م فوق سطح البحر، في حين يقع الارتفاع العام للمقاطعة بين 275- 300م وسطياً، مكوناً سهلاً ينحدر غرباً باتجاه الحوض الباريسي. أما درجات الحرارة في اللورين فتراوح متوسطاتها بين 1 و-2 شتاء و17 – 19 درجة مئوية صيفاً، ومعدلات أمطارها بين 600 - 1200مم سنوياً.
وصل عدد سكان الإقليم إلى 1.729.863 نسمة في الألزاس و2.308.158م نسمة في اللورين عام 1999 (المجموع 4.038.021 نسمة)، يعيش منهم قرابة 263.683 نسمة في حاضرة الإقليم ومركز مقاطعة الألزاس ستراسبورغ[ر] وفي مدن أخرى في الألزاس (مولوس ـ مولهاوز Mullhouse، وكولمار Colmar) وفي اللورين (ميتز Metz مركز المقاطعة وعدد سكانها قرابة 118.000، ونانسي Nancy وإبينال Epinal، وتيونفيل Thionville وغيرها) وفي قراه الكثيرة التي يسكنها أكثر من 30% من السكان، من هؤلاء قرابة 1.2 مليون نسمة يعرفون بالألزاسيين ـ اللورينيين، وهم الذين يتكلمون اللغة الألمانية إلى جانب اللغة الرسمية الفرنسية. إذ تظهر الازدواجية اللغوية في الإقليم بوضوح في أسماء الأماكن والمظاهر الاجتماعية ـ الثقافية المختلفة. التي تظهر الجذور المشتركة لأصول كلتية، فرنسية، جرمانية قديمة للسكان.
أما اقتصادياً فإن إقليم الألزاس واللورين واحد من أقاليم فرنسة الغنية والمزدهرة. فمقاطعة اللورين غنية بمكامن الحديد والفحم الحجري والملح، والألزاس غنية بتربتها الزراعية السهلية وبيئتها المناسبة لانتشار شتى أنواع الزراعات، وبمكامن البوتاس.
في الحقل الصناعي تقوم في اللورين صناعات الصلب والحديد والآلات وخاصة حول نانسي وتيونفيل قرب حقل اللورين للحديد. كما تنتشر في المقاطعة صناعة الآلات والزجاج والتعدين في مدن صناعية صغيرة. ويعد وادي الموزيل في اللورين واحداً من أهم الأقاليم الصناعية الفرنسية.
وتعتمد الصناعات في مقاطعة الألزاس على المواد الأولية الزراعية ومكامن البوتاس فيها بالدرجة الأولى فتأتي الصناعة النسيجية (الصوف والقطن) في المقام الأول في مصانع مدينة مولوس ومنطقتها. إضافة إلى تعدين البوتاس وتصنيعه (مخصبات) والصناعات الكيمياوية والخشبية والورق في الوادي والجبل (الفوج)، وإنتاج نحو 50.000 طن من النفط سنوياً. وتعد مدينة ستراسبورغ قطباً صناعياً مهماً في الإقليم، ففيها وحولها صناعات متنوعة مثل صناعة السفن النهرية خاصة والكيمياويات والكهربائيات والجعة والدباغة والتعليب والطباعة (غوتنبرغ مخترع آلة الطباعة من أبنائها) وغيرها.
ويشتهر الإقليم بزراعة الحبوب وخاصة الشعير (لصنع الجعة)، والبطاطا وحشيشة الدينار والكرمة والفاكهة والخضر ولاسيما في الألزاس وعلى مقياس أقل في اللورين التي تعنى بتربية الأبقار أيضاً. ويعد الإقليم من المراكز المهمة للمواصلات النهرية والقنوات المرتبطة بها، وكذلك للمواصلات البرية بين فرنسة وألمانية ولوكسمبورغ وبلجيكة وسويسرة ولاسيما في قطاعه الشرقي (الألزاس).
إقليم فرنسي يتألف من مقاطعة الألزاس Alsace (وبالألمانية Elsass) ومقاطعة اللورين Lorraine (وبالألمانية لوترنغن Lothringen). يقع في شرقي فرنسة على امتداد الحدود الفرنسية مع ألمانية في شرق الإقليم ودوقية لكسمبورغ ومملكة بلجيكة في شماله.
جغرافية الإقليم
يؤلف إقليم الألزاس واللورين مثلثاً ضلعه الشمالي الحدود مع بلجيكة ولكسمبورغ وألمانية، وضلعه الشرقي الحدود مع ألمانية وضلعه الغربي حوض نهر الموزل وامتداد الضلع حتى جبال الجورا. ويشغل مساحة قدرها 31.827كم2، منها 23.547كم2 مساحة اللورين و280.8كم2 مساحة الألزاس (مساحات الوحدات الإدارية).
تحتل مقاطعة الألزاس القسم الشرقي من الإقليم وتؤلف شريطاً أرضياً لوادي نهر الراين محصوراً بين النهر في الشرق وجبال الفوج في الغرب. وهو سهل يراوح ارتفاعه بين 100- 250م فوق سطح البحر، طوله نحو 130كم بعرض يقع بين 16 - 40كم، شقت فيه قناة ملاحية موازية لمجرى النهر تربط مدينة بال (بازل) بمدينة ستراسبورغ.
أرض الألزاس مكونة من التوضعات اللحقية ـ النهرية، يغلب عليها اللوس والرمل والحصى والغضار (الصلصال) من الحقب الرابع الجيولوجي. وهي ذات مناخ قاري ترتفع حرارتها صيفاً إلى أعلى من 18درجة مئوية وتنخفض شتاءً إلى الصفر. أما أمطار الألزاس فتقدر بنحو 560مم سنوياً.
وفي جبال الفوج الفاصلة بين الألزاس واللورين تزيد الارتفاعات على700م تصل أعلى قممها إلى 1423م، فتزداد كميات الأمطار إلى أكثر من 2500-3000مم وتنخفض حرارات الشتاء إلى أقل من -10 درجات. وينبع من جبال الفوج الكثير من الأنهار الصغيرة الرافدة لنهر الراين.
أما مقاطعة اللورين فتمتد غرب جبال الفوج، وتؤلف حوض المجرى الأعلى لنهر الموزِل. وتتكون أرضها من صخور يغلب عليها الكلس وصخور رسوبية أخرى من العصرين الترياسي والجوراسي من الحقب الجيولوجي الثاني، ترسم طبقاتها القاسية جروفاً من نموذج الكربات (ج: كَرْبة) أي الضلوع المعروفة بالكويستا Cuesta وتعرف محلياً بالكوت Cote، وترتفع حتى 400م فوق سطح البحر، في حين يقع الارتفاع العام للمقاطعة بين 275- 300م وسطياً، مكوناً سهلاً ينحدر غرباً باتجاه الحوض الباريسي. أما درجات الحرارة في اللورين فتراوح متوسطاتها بين 1 و-2 شتاء و17 – 19 درجة مئوية صيفاً، ومعدلات أمطارها بين 600 - 1200مم سنوياً.
وصل عدد سكان الإقليم إلى 1.729.863 نسمة في الألزاس و2.308.158م نسمة في اللورين عام 1999 (المجموع 4.038.021 نسمة)، يعيش منهم قرابة 263.683 نسمة في حاضرة الإقليم ومركز مقاطعة الألزاس ستراسبورغ[ر] وفي مدن أخرى في الألزاس (مولوس ـ مولهاوز Mullhouse، وكولمار Colmar) وفي اللورين (ميتز Metz مركز المقاطعة وعدد سكانها قرابة 118.000، ونانسي Nancy وإبينال Epinal، وتيونفيل Thionville وغيرها) وفي قراه الكثيرة التي يسكنها أكثر من 30% من السكان، من هؤلاء قرابة 1.2 مليون نسمة يعرفون بالألزاسيين ـ اللورينيين، وهم الذين يتكلمون اللغة الألمانية إلى جانب اللغة الرسمية الفرنسية. إذ تظهر الازدواجية اللغوية في الإقليم بوضوح في أسماء الأماكن والمظاهر الاجتماعية ـ الثقافية المختلفة. التي تظهر الجذور المشتركة لأصول كلتية، فرنسية، جرمانية قديمة للسكان.
أما اقتصادياً فإن إقليم الألزاس واللورين واحد من أقاليم فرنسة الغنية والمزدهرة. فمقاطعة اللورين غنية بمكامن الحديد والفحم الحجري والملح، والألزاس غنية بتربتها الزراعية السهلية وبيئتها المناسبة لانتشار شتى أنواع الزراعات، وبمكامن البوتاس.
في الحقل الصناعي تقوم في اللورين صناعات الصلب والحديد والآلات وخاصة حول نانسي وتيونفيل قرب حقل اللورين للحديد. كما تنتشر في المقاطعة صناعة الآلات والزجاج والتعدين في مدن صناعية صغيرة. ويعد وادي الموزيل في اللورين واحداً من أهم الأقاليم الصناعية الفرنسية.
وتعتمد الصناعات في مقاطعة الألزاس على المواد الأولية الزراعية ومكامن البوتاس فيها بالدرجة الأولى فتأتي الصناعة النسيجية (الصوف والقطن) في المقام الأول في مصانع مدينة مولوس ومنطقتها. إضافة إلى تعدين البوتاس وتصنيعه (مخصبات) والصناعات الكيمياوية والخشبية والورق في الوادي والجبل (الفوج)، وإنتاج نحو 50.000 طن من النفط سنوياً. وتعد مدينة ستراسبورغ قطباً صناعياً مهماً في الإقليم، ففيها وحولها صناعات متنوعة مثل صناعة السفن النهرية خاصة والكيمياويات والكهربائيات والجعة والدباغة والتعليب والطباعة (غوتنبرغ مخترع آلة الطباعة من أبنائها) وغيرها.
ويشتهر الإقليم بزراعة الحبوب وخاصة الشعير (لصنع الجعة)، والبطاطا وحشيشة الدينار والكرمة والفاكهة والخضر ولاسيما في الألزاس وعلى مقياس أقل في اللورين التي تعنى بتربية الأبقار أيضاً. ويعد الإقليم من المراكز المهمة للمواصلات النهرية والقنوات المرتبطة بها، وكذلك للمواصلات البرية بين فرنسة وألمانية ولوكسمبورغ وبلجيكة وسويسرة ولاسيما في قطاعه الشرقي (الألزاس).
