سؤال للدكتور أحمد وهبان ( الجميع يستفيد )

[مازن السكران (4)]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وبعد ..

كثيراً ما تمر علينا في دراستنا لهذا الحقل ( حقل العلوم السياسية ) مصطلحات متشابهه و متداخله ..

و كثير من أعضاء هيئة التدريس يطالبنا بـ توضيح الفوارق الدقيقة بين هذه المصطلحات .. و لكن ... !

هو عندما يشرح الفرق ,, لا نجد في الحقيقة فرق أي ( فسّر الماء .. بـ الماء !! )

هذه مقدمة بسيطة جداً ..

أنا أريد أن اعرف الفرق لأعرفه !! و ليس لأجيب في ورقة الإمتحان فقط ...

السؤال : ما هو الفرق بين مصطلح ( المنظومة الدولية ) و مصطلح ( النظام الدولي ) ؟؟

حيث أن معناها في اللغة الإنجليزية واحــد و هو International System ,, و لم أجد لها في جميع اللغات اي فرق !

اتمنى معرفة المعنى اللغوي و الإصطلاحي و الفرق الجوهري بينهما ...

و أتمنى أيضا ,, أن يشارك جميع الطلاب و الطالبات بما لديهم من معلومات و نطرحها للنقاش .. لتعمّ الفائدة علينا جميعاًً ...


و أعتذر عن الإطلالة دكتوري الفاضل ,, و إخواني الطلاب ...

وشكراً

[منصور المنصور(246)]

أحييك أخي مازن على هذا السؤال البالغ في الأهمية ، وأظن يا أخي مازن أن الفارق هو لغوي فقط ، لأنو حسب ما نعرف في غالب الكتب وبعض المراجع السياسية تكتب منظومة دولية أو مصطلح نظام دولي لكن غرضها للمعنى الأساسي واحد حيث معناها باللغة الانجليزية هوما كما تطرقت أو the global political system هذا من جهة يا عزيزي . ومن جهة آخرى من خلال دراستنا وما تعلمنا ومن خلال البحث والتقصي أجد أن مصطلح ( نظام دولي ) هو مصطلح مناط على الإتفاقات والقوانين والمعاهدات بين الدول وهو مصطلح أشمل وأوسع من المنظومة الدولية وحيث أن الأخيرة هي توافق الأفكار والإيدولوجيات بين بعض الدول .. والله أعلم .
لعل مداخلة الدكتور قد تثري معلوماتنا وتصحح ذلك اللبس ، ونحن بالنهاية في نقاش قد أكون مخطئا وانتظر مداخلة الدكتور بفارغ الصبر ، شكرا لك أخي مازن مرة أخرى على إتاحة هذه الفرصة الذهبية .
تحياتي ...

[محمد سعد المطيري 1]

السلام عليكم ...من وجهة نظري ان المنطومة عبارة عن افكار وفلسفة..بينما النظام يكون مكتوب مقيد..اما المنظومه غير مكتوبه....وعندما نقول المنظومه الدولية اي نقصد جميع الدول..لكن النظام الدولي قانون يعم الدول...
وجهة نظري ،،،

[ريم السبيعي]

بعد البحث وجدت هذه الإجابة في قوقل:
"مجرد فرق لغوي. كلاهما يُعرفان بما يصطلح عليه the global political system

لغويا: المنظومة, هي الناتج الحاصل عن تفاعل مجموعة من الأنظمة فيما بينها.

ملاحظة: عندما تم ابتكار مصطلح the global political system في الغرب, تمت ترجمته في اللغة العربية ب «النظام الدولي» او «النظام العالمي», بينما الأقرب إلى الصواب هو مصطلح «المنظومة الدولية» أو «المنظومة العالمية».
و «المنظومة الدولية» القائمة حاليا هي ذالك الناتج الحاصل عن تفاعل عدد من «الانظمة السياسية» (بمعنى آخر: الدول) ذات السلطة و النفوذ على المستوى الدولي. بحيث يشكل ذالك التوافق فيما بين تلك الانظمة الساسية الكبرى حول مجموعة من القيم و الاهداف و المصالح... يشكل نظام أوسع يشمل دول العالم أجمع. و يترتب أحيانا على الدول الاقل نفوذا احترام ذالك النظام الدولي القائم طالما لا تمتلك لا القدرة و لا الوسائل لتغييره أو للتأثير فيه.

مثال.
المنظومة الشيوعية: هي مجموعة الدول ذات الانظمة الشيوعية.
منظومة الفكر الشيوعي: هي مجموعة أنساق الفكر الشيوعي في مجالات الحياة المختلفة (أدب, فن, فكر, فلسفة...)"

[منصور المنصور(246)]

بعد البحث وجدت هذه الإجابة في قوقل:
"مجرد فرق لغوي. كلاهما يُعرفان بما يصطلح عليه the global political system

لغويا: المنظومة, هي الناتج الحاصل عن تفاعل مجموعة من الأنظمة فيما بينها.

ملاحظة: عندما تم ابتكار مصطلح the global political system في الغرب, تمت ترجمته في اللغة العربية ب «النظام الدولي» او «النظام العالمي», بينما الأقرب إلى الصواب هو مصطلح «المنظومة الدولية» أو «المنظومة العالمية».
و «المنظومة الدولية» القائمة حاليا هي ذالك الناتج الحاصل عن تفاعل عدد من «الانظمة السياسية» (بمعنى آخر: الدول) ذات السلطة و النفوذ على المستوى الدولي. بحيث يشكل ذالك التوافق فيما بين تلك الانظمة الساسية الكبرى حول مجموعة من القيم و الاهداف و المصالح... يشكل نظام أوسع يشمل دول العالم أجمع. و يترتب أحيانا على الدول الاقل نفوذا احترام ذالك النظام الدولي القائم طالما لا تمتلك لا القدرة و لا الوسائل لتغييره أو للتأثير فيه.

مثال.
المنظومة الشيوعية: هي مجموعة الدول ذات الانظمة الشيوعية.
منظومة الفكر الشيوعي: هي مجموعة أنساق الفكر الشيوعي في مجالات الحياة المختلفة (أدب, فن, فكر, فلسفة...)"

أختي ريم هههههههههه في الحقيقة انا من وضع سؤالاً في أسئلة واجابات قوقل وجاءت من ضمن الاجابات اجابة من قمت بنقل اجابته لا اقول بانها ليست قريبة من الصواب لكن يبدو لي بأنها غير دقيقة ، والسبب حسب ما نعرف أن المنظومة لا تكون نتيجة تفاعل أنظمة سياسية المنظومة نطاق فكري وليس بعملي ، هذا ما نعلمه اما عن تفاعل الانظمة السياسية فيما بينها هذا ما يعرف بالمنتظم السياسي او النظام السياسي او الدولي وليس بالمنظومة ، أظن ان هذا الشخص التبس عليه معنى نظام ومنظومة والفرق بينهما ..قد اكون مخطئا من يدري اتمنى من صميم قلبي ان يتدخل دكتورنا الفاضل للفصل في هذه القضية والبت فيها . اشكر لك هذه المداخلة تقبلي تحياتي .

[خالد حمزي 6]

جزاكم الله خير