- الأحد يناير 09, 2011 6:55 pm
#32381
العمل معا لتعزيز البحوث في أوروبا
21-23 أكتوبر 2009 ، بروكسل
عصر مؤتمر 2009 : خطوة هامة لتعزيز سياسة البحوث
وأوروبا تكافح من تداعيات الانكماش الاقتصادي ، هناك خطر
أن البحوث يسقط من جدول أعمال السياسة.
ولكن الآن أكثر من أي وقت مضى ، والاتحاد الأوروبي بحاجة إلى سياسة بحثية قوية ،
وفقا لجوقة من المندوبين في منطقة البحوث الأوروبية
المؤتمر ، 'العمل معا لتعزيز البحوث في أوروبا ، الذي عقد في
بروكسل في الفترة من 21-23 أكتوبر ، 2009.
مؤتمر جمع أكثر من 600 بعض العلماء ، والصناعيين ، والبحوث
المديرين وصانعي السياسات والأكاديميين وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين في البحث
العالم. وكان عقد ما يقرب من عشر سنوات بعد إطلاق المشروع هو عصر واثنين
بعد سنوات من اللجنة الأوروبية ورقة خضراء التشاور على العصر
المستقبل. وقال إن المؤتمر ليس التركيز على البرنامج الإطاري ولكن أكثر
على نطاق واسع في جميع السياسات الوطنية الأوروبية والتطورات الرئيسية لبناء
عصر.
خلال الدورتين الرئيسية العامة وجلسات متوازية 12 ، والمؤتمر
تغطي مجموعة واسعة من المواضيع ، بما في ذلك البرمجة المشتركة ، والمعرفة
نقل والبنية التحتية والتعاون الدولي -- وكلها من المتوقع
لتصب في تطوير سياسة عصر.
رسالة حازمة من المؤتمر هو أن ذات الصلة وجميع أصحاب المصلحة --
وصناع السياسة -- وعلى العمل بجدية أكبر لجعل حقبة حقيقة واقعة.
________________________________________
صفحة 2
المبدأ الكامن وراء عصر كانت بسيطة ومقبولة على نطاق واسع : يمكن للجميع
عندما أوروبا عبر الاستفادة من الموارد وتنسيق البحوث المتكاملة.
لكن الجهود المبذولة لتحقيق ذلك -- جنبا إلى جنب مع استراتيجية أوسع نطاقا لشبونة لوضع
دينامية الاقتصاد والمعرفة -- وسقط مرة أخرى على أساس الاتحاد الأوروبي و.
هدف إستراتيجية لشبونة للإنفاق 3 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي في مجال البحوث بحلول عام 2010 هو
التقى المرجح أن يكون ؛ الانفاق على الأبحاث اليوم يجري حاليا 2 ٪. الاسبانية
وزير العلوم والابتكار كريستينا غارمنديا -- وهو الرئيس التنفيذي السابق للتكنولوجيا الحيوية
النفوذ الاقتصادي في شركة Genetrix -- قال أوروبا تواجه لفقدان ألف والسياسية
عالم معولم. "كيف يمكن أن القارة التي أعطت الكثير من
تكافح لتجد طريقها في البحث؟ "سألت.
فكيف أوروبا تعزيز البحوث قدرتها؟ التعليم العالي والسويدية
البحوث وزير توبياس كرانتز تركز على اثنين من الشعارات : وفعالية
أهميتها. "إذا كان لأوروبا أن تكون قوية في مجال البحث والابتكار ، ومن
ليس فقط مقدار الموارد التي تعتبر مهمة. وهو أيضا كيف الموارد
تتوفر تستخدم "قال.
هذا هو المفتاح لتعزيز مثلث المعرفة ، والتفاعل بين
التعليم والبحث والابتكار. وأقر المؤتمر في أوروبا
فجوة واسعة الابتكار : يجعل استثمارات كبيرة في البحوث ، ولكن قليلة جدا
تجاريا ونتائج البحوث لتوليد النمو والفوائد.
"أكبر عجز في أوروبا ليست أننا في عداد المفقودين الهدف 3 ٪ ، ولكننا
لم يتم تلبية توقعات المشاريع "، وقالت انتل مختبرات أوروبا
المدير مارتن كيرلي . "هدفا الناتج المحلي الإجمالي لا معنى له إذا لم يكن لدينا قوية
معدل التحويل. "
من توصيات المؤتمر إلى معالجة هذا كان واحدا لتقديم الدعم لل
المبتدئة من خلال المخططات التي تشجيعهم على تنفيذ البحوث العالية المخاطر.
وكان هناك أيضا تأييد واسع لتعزيز الروابط بين رجال الأعمال و
الأبحاث الدولية عن طريق تحسين نقل المعرفة. وقال مندوبون من الاتحاد الأوروبي
________________________________________
صفحة 3
وينبغي تشجيع التوسع في نشر نتائج البحوث والاستفادة من الوصول المفتوح
نظم ، ولحل المسائل القانونية المصاحبة على حقوق التأليف والنشر.
ولكن عموما لهيكل برامج البحوث في الاتحاد الأوروبي يجب أن يكون من الأسهل
قبلت والمندوبين وافق المؤتمر أكثر وفهم. وقال "علينا الحد
البيروقراطية التي تبني لا محالة "، وقال هيلانة اتشيسون ، رئيس
المشاريع وشعبة السياسات الإقليمية في سياسة الحكومة الايرلندية الاستشارية
وكالة ، Forfas.
وأضاف المندوبون أن أي تبسيط عصر ينبغي أن تمتد إلى دعم
فرد يسعى الباحثون وظائف خارج وطنهم. و
قدم المؤتمر دعما واسعا لتنسيق الضمان الاجتماعي والمعاشات التقاعدية
حقوق وغيرها من التدابير ، وذلك لتشجيع مزيد من التنقل من الباحثين.
سكايب رئيس مبشري StenTamkivi وحث صانعي السياسة بصراحة لخفض
التنظيم في كل مكان في حال رغبوا في تشجيع الابتكار الأوروبي.
عندما جاء إلى مواضيع البحث الفعلي ، كان هناك توافق واسع أن
وكان المواطنون الأوروبيون لنرى كيف استثمارات تحدث فرقا في هذه
حياة ومصالح الأجيال المقبلة. وأيد المؤتمر استراتيجية
استخدام البحوث لتلبية اليوم 'التحديات الكبرى ، من تغير المناخ و
نقص المياه والفقر والأمراض. "ليس هناك وعي متزايد فقط
من هذه التحديات "، ومفوض الاتحاد الأوروبي للعلوم بحوث يانيز بوتوتشنيك
قال. واضاف "اذا كنا نريد للتصدي للتحديات التي نواجهها في اليوم
تغيير بشكل كبير ، أكثر ترابطا وأكثر من ذلك العالم المترابط -- نحن
الحاجة إلى تعزيز التعاون على المستوى الأوروبي -- وحتى على المستوى العالمي ".
لمحة شاملة عن استنتاجات مؤتمر زيارة
المؤتمر الموقع.
21-23 أكتوبر 2009 ، بروكسل
عصر مؤتمر 2009 : خطوة هامة لتعزيز سياسة البحوث
وأوروبا تكافح من تداعيات الانكماش الاقتصادي ، هناك خطر
أن البحوث يسقط من جدول أعمال السياسة.
ولكن الآن أكثر من أي وقت مضى ، والاتحاد الأوروبي بحاجة إلى سياسة بحثية قوية ،
وفقا لجوقة من المندوبين في منطقة البحوث الأوروبية
المؤتمر ، 'العمل معا لتعزيز البحوث في أوروبا ، الذي عقد في
بروكسل في الفترة من 21-23 أكتوبر ، 2009.
مؤتمر جمع أكثر من 600 بعض العلماء ، والصناعيين ، والبحوث
المديرين وصانعي السياسات والأكاديميين وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين في البحث
العالم. وكان عقد ما يقرب من عشر سنوات بعد إطلاق المشروع هو عصر واثنين
بعد سنوات من اللجنة الأوروبية ورقة خضراء التشاور على العصر
المستقبل. وقال إن المؤتمر ليس التركيز على البرنامج الإطاري ولكن أكثر
على نطاق واسع في جميع السياسات الوطنية الأوروبية والتطورات الرئيسية لبناء
عصر.
خلال الدورتين الرئيسية العامة وجلسات متوازية 12 ، والمؤتمر
تغطي مجموعة واسعة من المواضيع ، بما في ذلك البرمجة المشتركة ، والمعرفة
نقل والبنية التحتية والتعاون الدولي -- وكلها من المتوقع
لتصب في تطوير سياسة عصر.
رسالة حازمة من المؤتمر هو أن ذات الصلة وجميع أصحاب المصلحة --
وصناع السياسة -- وعلى العمل بجدية أكبر لجعل حقبة حقيقة واقعة.
________________________________________
صفحة 2
المبدأ الكامن وراء عصر كانت بسيطة ومقبولة على نطاق واسع : يمكن للجميع
عندما أوروبا عبر الاستفادة من الموارد وتنسيق البحوث المتكاملة.
لكن الجهود المبذولة لتحقيق ذلك -- جنبا إلى جنب مع استراتيجية أوسع نطاقا لشبونة لوضع
دينامية الاقتصاد والمعرفة -- وسقط مرة أخرى على أساس الاتحاد الأوروبي و.
هدف إستراتيجية لشبونة للإنفاق 3 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي في مجال البحوث بحلول عام 2010 هو
التقى المرجح أن يكون ؛ الانفاق على الأبحاث اليوم يجري حاليا 2 ٪. الاسبانية
وزير العلوم والابتكار كريستينا غارمنديا -- وهو الرئيس التنفيذي السابق للتكنولوجيا الحيوية
النفوذ الاقتصادي في شركة Genetrix -- قال أوروبا تواجه لفقدان ألف والسياسية
عالم معولم. "كيف يمكن أن القارة التي أعطت الكثير من
تكافح لتجد طريقها في البحث؟ "سألت.
فكيف أوروبا تعزيز البحوث قدرتها؟ التعليم العالي والسويدية
البحوث وزير توبياس كرانتز تركز على اثنين من الشعارات : وفعالية
أهميتها. "إذا كان لأوروبا أن تكون قوية في مجال البحث والابتكار ، ومن
ليس فقط مقدار الموارد التي تعتبر مهمة. وهو أيضا كيف الموارد
تتوفر تستخدم "قال.
هذا هو المفتاح لتعزيز مثلث المعرفة ، والتفاعل بين
التعليم والبحث والابتكار. وأقر المؤتمر في أوروبا
فجوة واسعة الابتكار : يجعل استثمارات كبيرة في البحوث ، ولكن قليلة جدا
تجاريا ونتائج البحوث لتوليد النمو والفوائد.
"أكبر عجز في أوروبا ليست أننا في عداد المفقودين الهدف 3 ٪ ، ولكننا
لم يتم تلبية توقعات المشاريع "، وقالت انتل مختبرات أوروبا
المدير مارتن كيرلي . "هدفا الناتج المحلي الإجمالي لا معنى له إذا لم يكن لدينا قوية
معدل التحويل. "
من توصيات المؤتمر إلى معالجة هذا كان واحدا لتقديم الدعم لل
المبتدئة من خلال المخططات التي تشجيعهم على تنفيذ البحوث العالية المخاطر.
وكان هناك أيضا تأييد واسع لتعزيز الروابط بين رجال الأعمال و
الأبحاث الدولية عن طريق تحسين نقل المعرفة. وقال مندوبون من الاتحاد الأوروبي
________________________________________
صفحة 3
وينبغي تشجيع التوسع في نشر نتائج البحوث والاستفادة من الوصول المفتوح
نظم ، ولحل المسائل القانونية المصاحبة على حقوق التأليف والنشر.
ولكن عموما لهيكل برامج البحوث في الاتحاد الأوروبي يجب أن يكون من الأسهل
قبلت والمندوبين وافق المؤتمر أكثر وفهم. وقال "علينا الحد
البيروقراطية التي تبني لا محالة "، وقال هيلانة اتشيسون ، رئيس
المشاريع وشعبة السياسات الإقليمية في سياسة الحكومة الايرلندية الاستشارية
وكالة ، Forfas.
وأضاف المندوبون أن أي تبسيط عصر ينبغي أن تمتد إلى دعم
فرد يسعى الباحثون وظائف خارج وطنهم. و
قدم المؤتمر دعما واسعا لتنسيق الضمان الاجتماعي والمعاشات التقاعدية
حقوق وغيرها من التدابير ، وذلك لتشجيع مزيد من التنقل من الباحثين.
سكايب رئيس مبشري StenTamkivi وحث صانعي السياسة بصراحة لخفض
التنظيم في كل مكان في حال رغبوا في تشجيع الابتكار الأوروبي.
عندما جاء إلى مواضيع البحث الفعلي ، كان هناك توافق واسع أن
وكان المواطنون الأوروبيون لنرى كيف استثمارات تحدث فرقا في هذه
حياة ومصالح الأجيال المقبلة. وأيد المؤتمر استراتيجية
استخدام البحوث لتلبية اليوم 'التحديات الكبرى ، من تغير المناخ و
نقص المياه والفقر والأمراض. "ليس هناك وعي متزايد فقط
من هذه التحديات "، ومفوض الاتحاد الأوروبي للعلوم بحوث يانيز بوتوتشنيك
قال. واضاف "اذا كنا نريد للتصدي للتحديات التي نواجهها في اليوم
تغيير بشكل كبير ، أكثر ترابطا وأكثر من ذلك العالم المترابط -- نحن
الحاجة إلى تعزيز التعاون على المستوى الأوروبي -- وحتى على المستوى العالمي ".
لمحة شاملة عن استنتاجات مؤتمر زيارة
المؤتمر الموقع.
