معنى كلمة مبروك ... أدخل وانصدم!!!!!

[عبدالمجيد الجارالله (380)]

وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)




أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،




لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،




واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية.......

[مشاري بن ممدوح]

اهم شي .

[بندر شويمي الشويمي]

موضوع رائع اخوي عبدالمجيد

[نايف ف السبيعي(380)]

تسلم ياخوي على الموضوع ويارب يكون من موازين اعمالك

[أسيل البابطين]

يعطيك العااااااااافيه اخوي ,,

,,

معلومه الاغلب يجهلها ,,

,,

وفقك الله ,,

[حنان الجعيدان]

يعطيك العافية اخوي ،،،

أنا الحقيقة تفاجأت بمعناها ،،،

لكن قولها يكون على حسب نية قائلها ، فالجميع من المتعارف لديهم قولها وقت الفرح والمناسبات ،،


ولا شك في ذلك ، ولكن من أراد قولها بقصد معناها الحقيقي فالوضع مختلف نوعا ما،،

تقبل مروري أخي الكريم ،،،،،، مع تحياتي

[عبد العزيز ناصر الصويغ]

مشكور أخي عبد المجيد على طرحك هذا الموضوع

أقول بأن هذا الخطأ يعلل لو أننا نتحدث في حياتنا العامة باللغة العربية الفصحى أما ونحن نتحدث اللهجه العامية فلا تثريب على أي كلمة ننطق بها لأنها لا تخضع لقواعد معينه إنما تخضع إلى فهمها على الوجه الصحيح ومثال على ذلك كلمة مبروك الفهم الدارج عند الناس كما قلت البركة وهذا الفهم هو الذي يجعلها صحيحه في اللهجه العاميه .

[عبدالمجيد الجارالله (380)]

مشكووورين جميعا على المشاركة
والله يعطيكم الف عافية

ورايكم صحيح اذا كنا بنقيس على النية
او على رايك اخوي عبدالعزيز باللهجة العامية
وهي كانت معلومة حبيت تتطلعون عليها ..