- الثلاثاء يوليو 24, 2012 10:05 pm
#53436
في مستوى واحد كان تجربة جندي ألماني ('Landser') في الحرب العالمية الاولى مختلفة قليلا من ذلك من "تومي" الإنكليزية أو الفرنسية "Poilu". وكثيرا ما تم ذلك من ويلات الحياة في الخنادق الأمامية بالتفصيل متوهج: معاناة مروعة وخسائر في الأرواح والخوف والرتابة، وعلى القصف المدفعي المتواصل، الجثث المتعفنة، والرطوبة، والبرد، والطين والجرذان والقمل و. النقاش ما زال مستمرا لكيفية تأثر الرجال من تجربة: كانوا معاملة وحشية أو يعظم، وتم تدمير حياتهم أو المخصب؟
... ومعاملة وحشية أو أنهم يسمو، وكانت حياتهم دمرت أو المخصب؟
يمكن أن يكون هناك أي شك في أن تم تغيير عميق جميع الذين عانوا من الحرب على نحو مباشر من قبل ذلك، وأنه تم تغيير العالم الذي عادوا إلى الأبد. كان وضعا شديد مع كل رجل الذي كان لمواجهة على طريقته الخاصة. تم تحويل بعض إلى "رجل من حديد" ارنست يونغر، وتحقيق اللامبالاة نحو هادئ ويلات من حولهم. وجد آخرون العزاء في الإيمان الديني العميق، أو إعادة تعريف الحياة من حيث اللامعقول. تبنى العديد من الآخرين أداروا ظهورهم على العنف، وأصبح دعاة السلام، والاشتراكية المتشددة ويتوق لتحويل الحرب بين الدول إلى حرب بين الطبقات. وهناك عدد كبير فشل في التأقلم على الإطلاق، وعانت من ما كان يعرف الأولى في "جبن"، والتي تبلغ عقوبتها الموت كان، ثم تم تشخيصها على أنها "هستيريا" أو "وهن عصبي"، التي ستصبح قريبا "صدمة القذيفة" والمسمى الآن عادة ' اضطراب ما بعد الصدمة "(PTSD).
الدفاع عن الوطن
من ثلج الألمانية، ومجهزة خوذة شائكة وبندقية ماوزر 98، شتاء 1914 © شهدت جنود الحرب في العديد من الطرق المختلفة، ومع جيوش من عدة ملايين من الرجال فمن الممكن فقط أن أتكلم في التعميمات الكاسحة. ثم كيف لم التجربة الألمانية من حرب الخنادق تختلف عن ذلك من الحلفاء؟ يجب أن يكون السؤال الأول بالتأكيد: أي نوع من الحرب أنها لم تتخيل أنهم كانوا يحاربون؟ وكان الفرنسيون لا شك في أنهم كانوا يدافعون عن التراب المقدس من فرنسا. كان البريطانيون ليس في جميع متأكدا من أنهم كانوا يحاربون من أجل: أنهم كانوا هناك لأنهم كانوا هناك، لكنها كانت على أرض أجنبية وغريبة أقل ما يقال، تخوض معركة ضد عدو الذي يحظى باحترام.
شكلت القوات الألمانية "جدار حماية للوطن العيش ...
الألمان يعتقدون في البداية انهم كانوا يدافعون عن وطنهم ضد الوفاق التي طوقت بها وعاقدة العزم على تدميرها. على السوم في عام 1916 وجدوا أنفسهم على أنهم لا يدافعون عن بلدهم فحسب، بل أيضا المدنيين الفرنسية ضد الهجوم البريطاني الوحشي. دمرت المدفعية البريطانية القرى الفرنسية السلمي الذي دافع عن الألمان. جلبوا المدنيين إلى بر الأمان وإعادة بناء قراهم عندما هدأ القتال.
الأغنية الوطنية العظمى عام 1840 "على الحرس على نهر الراين" (يموت Wacht صباحا راين) اعيد كما هو مكتوب "Wacht يموت سوم در 1 '. وكان الجيش التي غزت فرنسا في عام 1914 تقاتل الآن حربا دفاعية بحتة. وينعكس هذا في اللغة المستخدمة في تاريخها الفرقة الألمانية في معركة السوم. الجيش الألماني "تعزز دفاعاتها '،' يدافع عن موقف '،' يتصاعد عملية، أو تطلق" هجوما مضادا ". شكلت القوات الألمانية "جدار حماية الوطن المعيشة". أطلق البريطانيون على النقيض من ذلك سلسلة من "الهجمات العنيفة"، و "الاعتداءات الوحشية". معتادين على التفكير في مثل هذه الشروط كان من المستحيل بالنسبة لغالبية الألمان لقبول التأكيد الوارد في المادة 231 من معاهدة فرساي التي كانت المانيا بتهمة خوض حرب عدوانية.
حرب ضجر
هيندينبيرغ، وهو المشير الألماني خلال الحرب العالمية الاولى © بدأت التصورات الألمانية للحرب لتغيير جذري في عام 1916. وكان الجيش الألماني دافع بنجاح عن القرية الفرنسية والمسيرات الغربي من الرايخ ضد الهجوم البريطاني الوحشي. كان في تلك السنة على أن ترمز الخوذة الفولاذية الفحم احباط أصبحت قضية التنظيم - أغطية الرأس المناسبة للرجال من الفولاذ. الأهم من ذلك كله كان تعيين هيندينبيرغ وودندورف إلى القيادة العليا (OHL) في نهاية شهر آب، والتي تمثل مرحلة جديدة وجذرية في الحرب.
حتى عام 1916 كان من الممكن للLandser متوسط إلى الاعتقاد بأنه كان يقاتل في حرب دفاعية، في ضوء المعلومات المتاحة له بعد ذلك. أعلنت الآن القيادة العليا بدعم قوي من حزب الوطن المشكلة حديثا (Vaterlandspartei) من Tirpitz الأدميرال وكاب وولفغانغ حرب غريبة ويهدف البرنامج الذي قدم سخرية من أي ادعاء أن ألمانيا كانت في موقف دفاعي. ومع استمرار الحرب على الجنود أكثر وأكثر، بما في ذلك عدد من كبار الضباط، ودعا إلى تسوية سلمية على أساس الوضع الراهن، واستنكر هؤلاء السياسيين القوميين الذين كانوا إطالة أمد الحرب من أجل تحقيق أهداف غير قابلة للتحقيق. في حين رفض هذا يخرج عن نطاق السيطرة من قبل القيادة العليا، وبحلول صيف عام 1918 خيبة الأمل والسأم من الحرب قوضت بشكل خطير فعالية الجيش.
لا نهاية في الأفق
على الرغم من أن العديد من كبار الضباط كان يعرف أن الحرب كانت من المحتمل أن تكون طويلة، وعدوا لا يزال تحقيق نصر سريع على فرنسا مع خطة شليفين. عندما فشلت هذه أعلن أن الهجوم فالكنهاين ضد حصون فردان في العام 1916 ووضع حد للحرب. وكانت خيبة أمل مريرة عندما، على الرغم من خسائر فادحة، لم يكن هناك نهاية في الافق.
بحلول صيف عام 1918 عرف معظم الجنود أنه لا يمكن كسب الحرب ...
في السنة التالية، وهلل حرب غواصات غير محدودة كما وصفة سحرية. هذا فشل أيضا، وأحضرت أمريكا إلى الحرب. ثم كانت معقودة كل الآمال على هجوم "مايكل" من عام 1918. في البداية كان هذا نجاحا كبيرا التكتيكية، ودمر الجيش البريطاني 5، وضعت الخطط البريطانية لإجلاء فرنسا، والفرنسيون على استعداد للتخلي عن باريس. ثم هجوم بري الى طريق مسدود. بحلول صيف عام 1918 عرف معظم الجنود أنه لا يمكن كسب الحرب. ارتفع عدد الفارين بشكل كبير وقبل نهاية الخريف الجيش بدأت تتفكك.
يتوقون إلى الانتقال إلى الهجوم
القبض على الألمان جيدة التجهيز مقالب البريطانية ومتخم أنفسهم على إمدادات © حتى أواخر صيف عام 1918، والروح المعنوية في الجيش الألماني كانت مرتفعة بشكل ملحوظ في ظل هذه الظروف. وكانت آثار الحصار الحلفاء مثل التي كانت غاية الجنود تغذية سيئة. وتعاقبي في إمدادات غنية من الطعام والشراب والتبغ وجدوا عندما استولوا على المواقف البريطانية في عام 1918. الحلفاء كما كان للتفوق ساحق في الدبابات والمدفعية ووسائل النقل الميكانيكية والمعدات الخاصة بهم كانت متفوقة إلى حد كبير.
... إلا أن الألمان كانوا غير مسبوقة من الناحية التكتيكية ... لكن من الناحية العملية ناقصة وغير كفؤ من الناحية الاستراتيجية.
للتصدي لهذا كان على الألمان إلى الاعتماد على مهاراتهم الفائقة، وهذا بدوره كان مصدر فخر كبير. وكان الجيش الألماني المدربين تدريبا عاليا من الضباط وضباط الصف من ذوي الخبرة الذين تم عندما أصبحت خسائر، لا يتم استبدال تلقائيا من قبل الرجال المدربين على عجل وعديم الخبرة. وانخفض بذلك عدد من الضباط في كتيبة بشكل كبير خلال الحرب، والرقباء والعرفاء وغالبا ما يأخذ أكثر من المهام التي يقوم بها عادة ضباط. وكانت العديد من الوحدات قتالية عالية وخبرة، وهي مجموعة متماسكة بإحكام من الرفاق التي وضعت تكتيكاتها الخاصة ولم دعا للانحناء أمام إرادة ضابط شاب عديم الخبرة والمواد الخام أو تتبع بشكل أعمى أوامر من على ارتفاع.
لم تكن مثقلة هم مع هيكل قيادة من أعلى إلى أسفل، مثل البريطاني أو الفرنسي. وسمح القادة في الجبهة وصولا الى نذالة البدنية درجة كبيرة من حرية التصرف في التصرف وفق ما يرونه مناسبا. ونتيجة لذلك كان الألمان غير مسبوقة من الناحية التكتيكية، كما هو مبين في هجمات عام 1918، ولكن من الناحية العملية ناقصة وغير كفؤ من الناحية الاستراتيجية. وكان معظم الجنود في الخطوط الأمامية الثقة في وحداتهم، ولكن كما طالت الحرب أنها أصبحت تدرك تماما من أوجه القصور التشغيلية. مع هذا التأكيد على المبادرة الفردية، كان هناك القليل جدا من grousing عن ضباط الأركان غير كفء الذي كان سمة من الجيش البريطاني.
حتى ولو كانت التكتيكات الدفاعية الألمانية أعلى بكثير من تلك من الحلفاء، وخنادق ومخابئ أكثر من ذلك بكثير بثبات المركبة، والألمان على عكس البريطانيين مع خوفهم له ما يبرره من ذاهب على القمة "يتوق للذهاب الى الهجوم. يرتعدون في مخابئهم تحت عاصفة من الفولاذ شعروا أنفسهم لتكون كائنات عاجزة تماما. في الهجوم كانوا موضوعات مستقلة مع مصيرهم بأيديهم. قوات العاصفة درجة عالية من التدريب، واثق في مهاراتهم الخاصة وقيادتهم، يخشى من مرة عندما كان يسمى هجوم قبالة وترتيب معين لاتخاذ مواقع دفاعية. وتفاقمت وبالتالي خيبة أمل أن الهجمات الكبير فى عام 1918 لم تجلب الحرب الى نهايتها عن طريق إدراك أن الجيش لن يكون الآن على الخضوع للتخدير، تجربة مرعبة والأعصاب المرهقة، من حرب دفاعية في المستقبل المنظور.
"طعن في ظهره"
من أجل المشير هيندينبيرغ في هذا اليوم 12 نوفمبر 1918، بعد يوم من الهدنة، أعلن بفخر: "لقد أبقى العدو من عبور حدودنا، وكنت قد قمت بحفظ بلدك من المآسي والكوارث من الحرب ... نحن في نهاية الصراع مع بفخر ورؤوسنا عالية، حيث أننا قد وقفت لمدة أربع سنوات في مواجهة عالم مليء أعداء ". على الرغم من أن هذا غير صحيح بشكل واضح، وكان هذا في الرواية الرسمية وتلك التي كان يعتقد على نطاق واسع. الجيش الألماني كان غير مهزوم، 'طعن في ظهره "من قبل الجبهة الداخلية، من قبل المدنيين والغادرة من قبل السياسيين.
الجيش الألماني كان غير مهزوم، 'طعن في ظهره من قبل الجبهة الداخلية ...
بالنسبة للبريطانيين وقد لخص أفضل للحرب من قبل صورة سوم: الخسارة المخيفة من الحياة في بحر من الوحل؛ جنود مقدام إرسالها إلى وفاة الشاب من العظام التي ترأسها كيلومتر بسلام الجنرالات متخفيين وراء الجبهة. بالنسبة للفرنسيين كان فردان حيث 'poilus "بذل التضحيات البطولية التي واقفا ببسالة ضد عدو شرس، ولكنه كان الرعب الذي يجب ألا يسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.
كانت التجربة الألمانية مفتاح غامضة للغاية. في Langemarck في اكتوبر تشرين الاول عام 1914، خلال معركة الأولى من ابرس، وقتل بعض الشباب الألمان 1500 في هجوم مباشر على موقف الحلفاء قوية. بالنسبة لبعض ومثل هذا كذبيحة البطولية التي كتبها زهرة الشباب الألماني، وكمثال على ذلك ملهمة للشبان انتظار لخدمة وطنهم. وبالنسبة لآخرين كان ذلك ذبح الأبرياء (Kindermord)، وهو تذكير مروع من ويلات وجنون الحرب.
عاش هذا الغموض على وشيد الذاكرة بعد الحرب. من جهة كان هناك أولئك الذين اعتزازه بإنجازات الجيش والذي عزا هزيمته على تفوق العدو في العدد والتسليح، وخصوصا الدبابات، فضلا عن رداءة نوعية حلفاء ألمانيا. وادعى آخرون بأنهم قد خدعوا الجيش. كانت مأساة عميقة أن هذه المجموعة الأخيرة كانت سائدة من قبل، وارتكاب أسطورة من "طعنة في الظهر" (Dolchstoß) ساهمت بشكل كبير في صعود الاشتراكية القومية، وإلى إطلاق العنان لحرب عالمية أخرى.
المراجع
http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/ ... e_01.shtml
وتأتي هذه الهجمات الألمانية لعام 1918 من قبل مطبخ مارتن (تيمبوس للنشر، 2001)
كل شيء هادئ على الجبهة الغربية من قبل ايريش ماريا ريمارك، وترجم من قبل مردوخ براين (خمر، 1996)
القيادة العليا الألمانية في الحرب: هيندينبيرغ وودندورف والحرب العالمية الأولى من قبل روبرت ب اسبري (الوقت الأغلفة الورقية وارنر، 1994)
التكتيكات Stormtroop: الابتكار في الجيش الألماني، 1914-1918 من قبل بروس لي Gudmunddsson (غرينوود برس، 1995)
... ومعاملة وحشية أو أنهم يسمو، وكانت حياتهم دمرت أو المخصب؟
يمكن أن يكون هناك أي شك في أن تم تغيير عميق جميع الذين عانوا من الحرب على نحو مباشر من قبل ذلك، وأنه تم تغيير العالم الذي عادوا إلى الأبد. كان وضعا شديد مع كل رجل الذي كان لمواجهة على طريقته الخاصة. تم تحويل بعض إلى "رجل من حديد" ارنست يونغر، وتحقيق اللامبالاة نحو هادئ ويلات من حولهم. وجد آخرون العزاء في الإيمان الديني العميق، أو إعادة تعريف الحياة من حيث اللامعقول. تبنى العديد من الآخرين أداروا ظهورهم على العنف، وأصبح دعاة السلام، والاشتراكية المتشددة ويتوق لتحويل الحرب بين الدول إلى حرب بين الطبقات. وهناك عدد كبير فشل في التأقلم على الإطلاق، وعانت من ما كان يعرف الأولى في "جبن"، والتي تبلغ عقوبتها الموت كان، ثم تم تشخيصها على أنها "هستيريا" أو "وهن عصبي"، التي ستصبح قريبا "صدمة القذيفة" والمسمى الآن عادة ' اضطراب ما بعد الصدمة "(PTSD).
الدفاع عن الوطن
من ثلج الألمانية، ومجهزة خوذة شائكة وبندقية ماوزر 98، شتاء 1914 © شهدت جنود الحرب في العديد من الطرق المختلفة، ومع جيوش من عدة ملايين من الرجال فمن الممكن فقط أن أتكلم في التعميمات الكاسحة. ثم كيف لم التجربة الألمانية من حرب الخنادق تختلف عن ذلك من الحلفاء؟ يجب أن يكون السؤال الأول بالتأكيد: أي نوع من الحرب أنها لم تتخيل أنهم كانوا يحاربون؟ وكان الفرنسيون لا شك في أنهم كانوا يدافعون عن التراب المقدس من فرنسا. كان البريطانيون ليس في جميع متأكدا من أنهم كانوا يحاربون من أجل: أنهم كانوا هناك لأنهم كانوا هناك، لكنها كانت على أرض أجنبية وغريبة أقل ما يقال، تخوض معركة ضد عدو الذي يحظى باحترام.
شكلت القوات الألمانية "جدار حماية للوطن العيش ...
الألمان يعتقدون في البداية انهم كانوا يدافعون عن وطنهم ضد الوفاق التي طوقت بها وعاقدة العزم على تدميرها. على السوم في عام 1916 وجدوا أنفسهم على أنهم لا يدافعون عن بلدهم فحسب، بل أيضا المدنيين الفرنسية ضد الهجوم البريطاني الوحشي. دمرت المدفعية البريطانية القرى الفرنسية السلمي الذي دافع عن الألمان. جلبوا المدنيين إلى بر الأمان وإعادة بناء قراهم عندما هدأ القتال.
الأغنية الوطنية العظمى عام 1840 "على الحرس على نهر الراين" (يموت Wacht صباحا راين) اعيد كما هو مكتوب "Wacht يموت سوم در 1 '. وكان الجيش التي غزت فرنسا في عام 1914 تقاتل الآن حربا دفاعية بحتة. وينعكس هذا في اللغة المستخدمة في تاريخها الفرقة الألمانية في معركة السوم. الجيش الألماني "تعزز دفاعاتها '،' يدافع عن موقف '،' يتصاعد عملية، أو تطلق" هجوما مضادا ". شكلت القوات الألمانية "جدار حماية الوطن المعيشة". أطلق البريطانيون على النقيض من ذلك سلسلة من "الهجمات العنيفة"، و "الاعتداءات الوحشية". معتادين على التفكير في مثل هذه الشروط كان من المستحيل بالنسبة لغالبية الألمان لقبول التأكيد الوارد في المادة 231 من معاهدة فرساي التي كانت المانيا بتهمة خوض حرب عدوانية.
حرب ضجر
هيندينبيرغ، وهو المشير الألماني خلال الحرب العالمية الاولى © بدأت التصورات الألمانية للحرب لتغيير جذري في عام 1916. وكان الجيش الألماني دافع بنجاح عن القرية الفرنسية والمسيرات الغربي من الرايخ ضد الهجوم البريطاني الوحشي. كان في تلك السنة على أن ترمز الخوذة الفولاذية الفحم احباط أصبحت قضية التنظيم - أغطية الرأس المناسبة للرجال من الفولاذ. الأهم من ذلك كله كان تعيين هيندينبيرغ وودندورف إلى القيادة العليا (OHL) في نهاية شهر آب، والتي تمثل مرحلة جديدة وجذرية في الحرب.
حتى عام 1916 كان من الممكن للLandser متوسط إلى الاعتقاد بأنه كان يقاتل في حرب دفاعية، في ضوء المعلومات المتاحة له بعد ذلك. أعلنت الآن القيادة العليا بدعم قوي من حزب الوطن المشكلة حديثا (Vaterlandspartei) من Tirpitz الأدميرال وكاب وولفغانغ حرب غريبة ويهدف البرنامج الذي قدم سخرية من أي ادعاء أن ألمانيا كانت في موقف دفاعي. ومع استمرار الحرب على الجنود أكثر وأكثر، بما في ذلك عدد من كبار الضباط، ودعا إلى تسوية سلمية على أساس الوضع الراهن، واستنكر هؤلاء السياسيين القوميين الذين كانوا إطالة أمد الحرب من أجل تحقيق أهداف غير قابلة للتحقيق. في حين رفض هذا يخرج عن نطاق السيطرة من قبل القيادة العليا، وبحلول صيف عام 1918 خيبة الأمل والسأم من الحرب قوضت بشكل خطير فعالية الجيش.
لا نهاية في الأفق
على الرغم من أن العديد من كبار الضباط كان يعرف أن الحرب كانت من المحتمل أن تكون طويلة، وعدوا لا يزال تحقيق نصر سريع على فرنسا مع خطة شليفين. عندما فشلت هذه أعلن أن الهجوم فالكنهاين ضد حصون فردان في العام 1916 ووضع حد للحرب. وكانت خيبة أمل مريرة عندما، على الرغم من خسائر فادحة، لم يكن هناك نهاية في الافق.
بحلول صيف عام 1918 عرف معظم الجنود أنه لا يمكن كسب الحرب ...
في السنة التالية، وهلل حرب غواصات غير محدودة كما وصفة سحرية. هذا فشل أيضا، وأحضرت أمريكا إلى الحرب. ثم كانت معقودة كل الآمال على هجوم "مايكل" من عام 1918. في البداية كان هذا نجاحا كبيرا التكتيكية، ودمر الجيش البريطاني 5، وضعت الخطط البريطانية لإجلاء فرنسا، والفرنسيون على استعداد للتخلي عن باريس. ثم هجوم بري الى طريق مسدود. بحلول صيف عام 1918 عرف معظم الجنود أنه لا يمكن كسب الحرب. ارتفع عدد الفارين بشكل كبير وقبل نهاية الخريف الجيش بدأت تتفكك.
يتوقون إلى الانتقال إلى الهجوم
القبض على الألمان جيدة التجهيز مقالب البريطانية ومتخم أنفسهم على إمدادات © حتى أواخر صيف عام 1918، والروح المعنوية في الجيش الألماني كانت مرتفعة بشكل ملحوظ في ظل هذه الظروف. وكانت آثار الحصار الحلفاء مثل التي كانت غاية الجنود تغذية سيئة. وتعاقبي في إمدادات غنية من الطعام والشراب والتبغ وجدوا عندما استولوا على المواقف البريطانية في عام 1918. الحلفاء كما كان للتفوق ساحق في الدبابات والمدفعية ووسائل النقل الميكانيكية والمعدات الخاصة بهم كانت متفوقة إلى حد كبير.
... إلا أن الألمان كانوا غير مسبوقة من الناحية التكتيكية ... لكن من الناحية العملية ناقصة وغير كفؤ من الناحية الاستراتيجية.
للتصدي لهذا كان على الألمان إلى الاعتماد على مهاراتهم الفائقة، وهذا بدوره كان مصدر فخر كبير. وكان الجيش الألماني المدربين تدريبا عاليا من الضباط وضباط الصف من ذوي الخبرة الذين تم عندما أصبحت خسائر، لا يتم استبدال تلقائيا من قبل الرجال المدربين على عجل وعديم الخبرة. وانخفض بذلك عدد من الضباط في كتيبة بشكل كبير خلال الحرب، والرقباء والعرفاء وغالبا ما يأخذ أكثر من المهام التي يقوم بها عادة ضباط. وكانت العديد من الوحدات قتالية عالية وخبرة، وهي مجموعة متماسكة بإحكام من الرفاق التي وضعت تكتيكاتها الخاصة ولم دعا للانحناء أمام إرادة ضابط شاب عديم الخبرة والمواد الخام أو تتبع بشكل أعمى أوامر من على ارتفاع.
لم تكن مثقلة هم مع هيكل قيادة من أعلى إلى أسفل، مثل البريطاني أو الفرنسي. وسمح القادة في الجبهة وصولا الى نذالة البدنية درجة كبيرة من حرية التصرف في التصرف وفق ما يرونه مناسبا. ونتيجة لذلك كان الألمان غير مسبوقة من الناحية التكتيكية، كما هو مبين في هجمات عام 1918، ولكن من الناحية العملية ناقصة وغير كفؤ من الناحية الاستراتيجية. وكان معظم الجنود في الخطوط الأمامية الثقة في وحداتهم، ولكن كما طالت الحرب أنها أصبحت تدرك تماما من أوجه القصور التشغيلية. مع هذا التأكيد على المبادرة الفردية، كان هناك القليل جدا من grousing عن ضباط الأركان غير كفء الذي كان سمة من الجيش البريطاني.
حتى ولو كانت التكتيكات الدفاعية الألمانية أعلى بكثير من تلك من الحلفاء، وخنادق ومخابئ أكثر من ذلك بكثير بثبات المركبة، والألمان على عكس البريطانيين مع خوفهم له ما يبرره من ذاهب على القمة "يتوق للذهاب الى الهجوم. يرتعدون في مخابئهم تحت عاصفة من الفولاذ شعروا أنفسهم لتكون كائنات عاجزة تماما. في الهجوم كانوا موضوعات مستقلة مع مصيرهم بأيديهم. قوات العاصفة درجة عالية من التدريب، واثق في مهاراتهم الخاصة وقيادتهم، يخشى من مرة عندما كان يسمى هجوم قبالة وترتيب معين لاتخاذ مواقع دفاعية. وتفاقمت وبالتالي خيبة أمل أن الهجمات الكبير فى عام 1918 لم تجلب الحرب الى نهايتها عن طريق إدراك أن الجيش لن يكون الآن على الخضوع للتخدير، تجربة مرعبة والأعصاب المرهقة، من حرب دفاعية في المستقبل المنظور.
"طعن في ظهره"
من أجل المشير هيندينبيرغ في هذا اليوم 12 نوفمبر 1918، بعد يوم من الهدنة، أعلن بفخر: "لقد أبقى العدو من عبور حدودنا، وكنت قد قمت بحفظ بلدك من المآسي والكوارث من الحرب ... نحن في نهاية الصراع مع بفخر ورؤوسنا عالية، حيث أننا قد وقفت لمدة أربع سنوات في مواجهة عالم مليء أعداء ". على الرغم من أن هذا غير صحيح بشكل واضح، وكان هذا في الرواية الرسمية وتلك التي كان يعتقد على نطاق واسع. الجيش الألماني كان غير مهزوم، 'طعن في ظهره "من قبل الجبهة الداخلية، من قبل المدنيين والغادرة من قبل السياسيين.
الجيش الألماني كان غير مهزوم، 'طعن في ظهره من قبل الجبهة الداخلية ...
بالنسبة للبريطانيين وقد لخص أفضل للحرب من قبل صورة سوم: الخسارة المخيفة من الحياة في بحر من الوحل؛ جنود مقدام إرسالها إلى وفاة الشاب من العظام التي ترأسها كيلومتر بسلام الجنرالات متخفيين وراء الجبهة. بالنسبة للفرنسيين كان فردان حيث 'poilus "بذل التضحيات البطولية التي واقفا ببسالة ضد عدو شرس، ولكنه كان الرعب الذي يجب ألا يسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.
كانت التجربة الألمانية مفتاح غامضة للغاية. في Langemarck في اكتوبر تشرين الاول عام 1914، خلال معركة الأولى من ابرس، وقتل بعض الشباب الألمان 1500 في هجوم مباشر على موقف الحلفاء قوية. بالنسبة لبعض ومثل هذا كذبيحة البطولية التي كتبها زهرة الشباب الألماني، وكمثال على ذلك ملهمة للشبان انتظار لخدمة وطنهم. وبالنسبة لآخرين كان ذلك ذبح الأبرياء (Kindermord)، وهو تذكير مروع من ويلات وجنون الحرب.
عاش هذا الغموض على وشيد الذاكرة بعد الحرب. من جهة كان هناك أولئك الذين اعتزازه بإنجازات الجيش والذي عزا هزيمته على تفوق العدو في العدد والتسليح، وخصوصا الدبابات، فضلا عن رداءة نوعية حلفاء ألمانيا. وادعى آخرون بأنهم قد خدعوا الجيش. كانت مأساة عميقة أن هذه المجموعة الأخيرة كانت سائدة من قبل، وارتكاب أسطورة من "طعنة في الظهر" (Dolchstoß) ساهمت بشكل كبير في صعود الاشتراكية القومية، وإلى إطلاق العنان لحرب عالمية أخرى.
المراجع
http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/ ... e_01.shtml
وتأتي هذه الهجمات الألمانية لعام 1918 من قبل مطبخ مارتن (تيمبوس للنشر، 2001)
كل شيء هادئ على الجبهة الغربية من قبل ايريش ماريا ريمارك، وترجم من قبل مردوخ براين (خمر، 1996)
القيادة العليا الألمانية في الحرب: هيندينبيرغ وودندورف والحرب العالمية الأولى من قبل روبرت ب اسبري (الوقت الأغلفة الورقية وارنر، 1994)
التكتيكات Stormtroop: الابتكار في الجيش الألماني، 1914-1918 من قبل بروس لي Gudmunddsson (غرينوود برس، 1995)
