- الأحد ديسمبر 26, 2010 5:53 am
#30865
Francisco Franco, the son of a naval postmaster, was born in El Ferrol, Spain , on 4th December, 1892. ، وهو ابن مدير مكتب البريد والبحرية ، ولدت فرانسيسكو فرانكو في فيرول ايل ، اسبانيا ، في 4 ديسمبر 1892. Franco graduated from the Toledo Military Academy in 1910. فرانكو تخرج من الاكاديمية العسكرية في توليدو عام 1910. Commissioned into the 8th Regiment he was posted to Morocco in 1913. كلف في فوج 8 كان أرسلت إلى المغرب في 1913. Although physically small he proved to be a courageous officer and won rapid promotion. ورغم صغر جسديا أثبت أنه ضابط شجاع وفاز تعزيز السريع.
Franco had reached the rank of major in 1917 and played a prominent role in strike-breaking in the Asturian coal fields and in 1920 Lieutenant Colonel Millán Astray appointed him second in command of the Spanish Foreign Legion (Tercio de Extranjeros). وكان فرانكو بلغ رتبة رائد في عام 1917 ولعب دورا بارزا في كسر الاضراب في حقول الفحم في عام 1920 والأسترية اللفتنانت كولونيل تائه Millán عينه الثانية في قيادة الفيلق الخارجية الاسبانية (Tercio Extranjeros دي).
The first volunteers arrived in Ceuta in October 1920. وصلت أول المتطوعين في سبتة في أكتوبر 1920. Astray told his new recruits "you have lifted yourselves from among the dead - for don't forget that you were dead, that your lives were over. You have come here to live a new life for which you must pay with death. You have come here to die. Since you crossed the Straits, you have no mother, no girlfriend, no family; from today all that will be provided by the Legion." وقال تائه مجندين جدد له "لقد رفعت أنفسكم من بين الاموات -- لا ننسى أن كنت قد لقوا حتفهم ، وبأن ما تتمتعون به حياة أكثر. لأنك جئت إلى هنا لتعيش حياة جديدة التي يجب أن تدفع مع الموت وأنت هنا للموت. تأتي منذ كنت عبرت مضيق ، لا يوجد لديك الأم ، لا صديقة ، لا عائلة ، واليوم كل ما سيتم توفيرها من قبل الفيلق. من " Astray added: "Death in combat is the greatest honour. You die only once. Death arrives without pain and is not so terrible as it seems. The most horrible thing is to live as a coward." وأضاف تائه : "الموت في القتال هو أعظم شرف وأنت فقط يموت مرة واحدة. الموت دون ألم تصل وليس كما هو الحال الرهيبة جبان عنها ، ويبدو أفظع شيء هو أن نعيش".
The Tercio de Extranjeros quickly developed a reputation for brutality. دي Tercio Extranjeros تطورت بسرعة سمعة لالوحشية. Astray and Franco encouraged the killing and mutilation of prisoners. وشجع فرانكو يضل قتل وتشويه للسجناء. Arturo Barea, who served under Franco in Morroco in 1921, later wrote: "When it attacked, the Tercio knew no limits to its vengeance. When it left a village, nothing remained but fires and the corpses of men, women and children." أرتورو باريا ، الذي خدم في عهد فرانكو في Morroco في عام 1921 ، كتب لاحقا : "هاجمت وTercio عندما لا يعرف حدودا للانتقام من الأطفال ، وعندما ترك القرية ، ولكن شيئا وظلت الحرائق وجثث الرجال والنساء و".
In 1923 Franco replaced Millán Astray as commander of the Tercio de Extranjeros and over the next few years he gained a reputation as a brilliant strategist and administrator. في 1923 استبدلت فرانكو Millán تائه قائدا للExtranjeros دي Tercio وأكثر من السنوات القليلة المقبلة لانه اكتسب سمعة بانه استراتيجي الرائعة والمسؤول.
In October 1923 Franco married Carmen Polo, a member of a wealthy merchant family. في أكتوبر 1923 تزوج فرانكو كارمن بولو ، وهو عضو في عائلة تاجر ثري. Franco growing reputation in the armed forces was recognized when Alfonso XIII sent a representative to the wedding. المتزايد في سمعة القوات المسلحة وكان فرانكو المعترف بها عندما ألفونسو الثالث عشر أرسلت ممثلا لها لحضور حفل زفاف.
In 1925 France and Spain agreed to combine forces against Abd-el-Krim in Morocco . في عام 1925 فرنسا و اسبانيا وافقت على الجمع بين قوى ضد كريم عبد ايل في المغرب . Franco was placed in command of the Spanish troops and Henri-Philippe Petain led the French Army . وضعت فرانكو كان يتولى قيادة القوات الاسبانية و فيليب بيتان هنري قاد الجيش الفرنسي . In 1926 Franco was appointed Europe's youngest general. في 1926 كان فرانكو عين اصغر العام أوروبا. Two years later he was appointed commander of Spain's new military academy at Saragossa. وبعد ذلك بعامين عين قائد الأكاديمية العسكرية الجديدة في اسبانيا سرقسطة. This involved him visiting military schools in Germany and France . وشمل هذا له بزيارة المدارس العسكرية في ألمانيا و فرنسا .
Franco supported the military dictatorship of Miguel Primo de Rivera . أيد فرانكو الدكتاتورية العسكرية من بريمو ميغيل دي ريفيرا . However, after failing to solve Spain's economic problems he was forced to resign in January 1930. ومع ذلك ، بعد فشله في حل المشاكل الاقتصادية في اسبانيا انه اضطر الى الاستقالة في يناير 1930. In 1931 Alfonso XIII agreed to democratic elections. في عام 1931 ألفونسو الثالث عشر وافقت على إجراء انتخابات ديمقراطية. It was the first time for nearly sixty years that free elections had been allowed in Spain. وهذه هي المرة الأولى لمدة ستين عاما تقريبا التي سمحت الانتخابات كانت حرة وكان في اسبانيا. When the Spanish people voted overwhelmingly for a republic, Alfonso was advised that the only way to avoid large-scale violence was to go into exile. الاسبانية صوت الشعب بأغلبية ساحقة لجمهورية ، ألفونسو عندما نصحت بأن الطريقة الوحيدة لتجنب أعمال عنف واسعة النطاق كان من الذهاب الى المنفى. Alfonso agreed and left the country on 14th April, 1931. وافق ألفونسو وغادر البلاد يوم 14 أبريل 1931.
The provisional government called a general election for June 1931. ودعا الحكومة المؤقتة والانتخابات العامة في حزيران / يونيو 1931. The Socialist Party (PSOE) and other left wing parties won an overwhelming victory. Niceto Alcala Zamora , a moderate Republican, became prime minister, but included in his cabinet several radical figures such as Manuel Azaña , Francisco Largo Caballero and Indalecio Prieto . و الحزب الاشتراكي (الحزب الاشتراكى الاسبانى) وغيرها من الأحزاب اليسارية وفاز فوزا ساحقا. Niceto الكالا زامورا معتدل ، أصبح الجمهوري ، رئيس الوزراء ، ولكنها شملت في مجلس الوزراء عدد من الشخصيات الراديكالية له مثل Azaña مانويل ، فرانسيسكو لارغو كاباليرو و برييتو Indalecio .
On 16th October 1931, Azaña replaced Niceto Alcala Zamora as prime minister. يوم 16 أكتوبر 1931 ، حلت Azaña Niceto الكالا زامورا رئيسا للوزراء. With the support of the Socialist Party (PSOE) he attempted to introduce agrarian reform and regional autonomy. بدعم من الحزب الاشتراكي (الحزب الاشتراكى الاسبانى) وحاول إدخال الإصلاح الزراعي والحكم الذاتي الاقليمي. However, these measures were blocked in the Cortes . ومع ذلك ، سدت هذه التدابير في كورتيس .
Franco held right-wing, monarchist views and the republican government mistrusted him and demoted him to a minor post in Corunna. عقد فرانكو اليميني ، آراء الملكي والحكومة الجمهوري يثقون به وهبط به إلى منصب ثانوي في Corunna. Two years later he was sent to command the Spanish Army in the Balearics. وبعد ذلك بعامين كان بعث بها الى قيادة الجيش الاسباني في جزر باليارك.
In October 1934 the government used Franco and Moroccan mercenary troops to suppress the Asturian miners' strike. في ضربة 'أكتوبر 1934 استخدمت الحكومة المغربية والقوات المرتزقة فرانكو قمع الأسترية عمال المناجم ل. This action caused the left-wing in Spain to identify Franco as one of their main enemies. ويتسبب هذا العمل الجناح اليساري في إسبانيا لتحديد فرانكو واحدة من أهم أعدائهم. The right-wing approved of Franco and in 1935, José Maria Gil Robles , the minister of war, appointed him as his chief of staff. اليميني وافق فرانكو في 1935 ، خوسيه ماريا جيل روبليس ، وزير الحرب ، وعينه رئيسا له من الموظفين. In this post Franco promoted monarchists and purged the army hierarchy of Republicans. في هذا المنصب ترقية فرانكو الملكيين وتطهير الجيش من التسلسل الهرمي للجمهوريين.
On 15th January 1936, Manuel Azaña helped to establish a coalition of parties on the political left to fight the national elections due to take place the following month. في 15 يناير 1936 ، مانويل Azaña ساعدت على اقامة تحالف من احزاب اليسار السياسية لمكافحة الانتخابات الوطنية المقرر عقده في الشهر التالي. This included the Socialist Party (PSOE), Communist Party ( PCE), Esquerra Party and the Republican Union Party . وشمل ذلك الحزب الاشتراكي (الحزب الاشتراكى الاسبانى) ، الحزب الشيوعي (نفقات الاستهلاك الشخصي) ، حزب Esquerra و الحزب الجمهوري الاتحاد .
The Popular Front , as the coalition became known, advocated the restoration of Catalan autonomy, amnesty for political prisoners, agrarian reform, an end to political blacklists and the payment of damages for property owners who suffered during the revolt of 1934. و الجبهة الشعبية ، كما أصبح معروفا للائتلاف ، ودعت الى استعادة الحكم الذاتي الكاتالوني ، والعفو عن السجناء السياسيين ، والإصلاح الزراعي ، ووضع حد لالترقب السياسي ودفع تعويضات لأصحاب الأملاك الذين عانوا خلال ثورة 1934.
Right-wing groups in Spain formed the National Front. الجناحين جماعات اليمين في اسبانيا شكلت الجبهة الوطنية. This included the CEDA and the Carlists . وشمل هذا سيدا و Carlists . The Falange Española did not officially join but most of its members supported the aims of the National Front. و الإسبانية الكتائب لم تنضم رسميا لكن معظم أعضائها يؤيد أهداف الجبهة الوطنية.
The Spanish people voted on Sunday, 16th February, 1936. الاسبانية صوت الناس بشأن الأحد 16 فبراير 1936. Out of a possible 13.5 million voters, over 9,870,000 participated in the 1936 General Election . من بين الناخبين 13500000 ممكن ، على 9870000 شاركت في الانتخابات العامة 1936 . 4,654,116 people (34.3) voted for the Popular Front, whereas the National Front obtained 4,503,505 (33.2) and the centre parties got 526,615 (5.4). الناس (34.3) 4654116 صوت للجبهة الشعبية ، في حين حصلت الجبهة الوطنية 4503505 (33.2) ، وحصلت على مركز الأطراف 526615 (5.4). The Popular Front, with 263 seats out of the 473 in the Cortes formed the new government. الجبهة الشعبية ، مع 263 مقعدا من اصل 473 في كورتيس تشكيل الحكومة الجديدة.
The Popular Front government immediately upset the conservatives by releasing all left-wing political prisoners. و الجبهة الشعبية الحكومة بالضيق المحافظين فورا وإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين من جناح اليسار. The government also introduced agrarian reforms that penalized the landed aristocracy. الحكومة قدمت أيضا الإصلاحات الزراعية التي يعاقب الطبقة الارستقراطية. Other measures included outlawing the Falange Española and granting Catalonia political and administrative autonomy. وشملت التدابير الأخرى خارجة على القانون الكتائب الإسبانية ومنح كاتالونيا والإدارية الاستقلال السياسي.
The government, afraid of a military uprising, transferred right-wing military leaders to posts outside Spain. الحكومة ، ويخاف من عسكري ، انتفاضة نقل الجناح العسكري قادة اليمين إلى وظائف خارج اسبانيا. This included Franco, who was appointed him governor of Canary Islands. وشمل هذا فرانكو ، الذي عين حاكما لجزر الكناري.
In February 1936 Franco joined other Spanish Army officers, such as Emilio Mola , Juan Yague , Gonzalo Queipo de Llano and Jos é Sanjurjo , in talking about overthrowing the Popular Front government. في فبراير 1936 وانضم الاسباني فرانكو الأخرى ضباط الجيش ، مثل اميليو مولا ، Yague خوان ، غونزالو دي لانو كويبو و خوسيه Sanjurjo é ، في الحديث عن إسقاط حكومة الجبهة الشعبية. Mola became leader of this group and at this stage Franco was unwilling to fully commit himself to joining the revolt. أصبح مولا زعيم هذه المجموعة في هذه المرحلة وفرانكو لم يكن راغبا في الالتزام الكامل نفسه للانضمام إلى التمرد.
On the 10th May 1936 the conservative Niceto Alcala Zamora was ousted as president and replaced by the left-wing Manuel Azaña . في 10 مايو 1936 المحافظ الكالا زامورا Niceto أطيح به كرئيس والاستعاضة عنها اليساري مانويل Azaña . As a result of the government's economic measures the wealthy took vast sums of capital out of the country. ونتيجة لذلك من الحكومة والتدابير الاقتصادية والأثرياء استغرق مبالغ طائلة من رأس المال من البلاد. This created an economic crisis and the value of the peseta declined which damaged trade and tourism. خلق أزمة اقتصادية وقيمة البيزيتا رفض هذه التي تضررت التجارة والسياحة. With prices rising workers demanded higher wages. مع ارتفاع الأسعار وطالب العمال بزيادة الأجور. This led to a series of strikes in Spain. وأدى هذا إلى سلسلة من الاضرابات في اسبانيا.
President Manuel Azaña appointed Diego Martinez Barrio as prime minister on 18th July 1936 and asked him to negotiate with the rebels. الرئيس مانويل Azaña تعيين دييغو مارتينيز باريو كرئيس للوزراء يوم 18 يوليو 1936 وطلب منه التفاوض مع المتمردين. He contacted Emilio Mola and offered him the post of Minister of War in his government. الاتصال به اميليو مولا وعرضت عليه منصب وزير الحرب في حكومته. He refused and when Azaña realized that the Nationalists were unwilling to compromise, he sacked Martinez Barrio and replaced him with José Giral . ورفض وعندما أدركت أن Azaña القوميين لم يكونوا مستعدين لتقديم تنازلات ، وقال انه اقال باريو مارتينيز وعين بدلا منه Giral خوسيه . To protect the Popular Front government, Giral gave orders for arms to be distributed to left-wing organizations that opposed the military uprising. لحماية حكومة الجبهة الشعبية ، أعطى أوامر لGiral توزيع الأسلحة على أن يكون الجناحين المنظمات اليسارية التي عارضت الانتفاضة العسكرية.
General Emilio Mola issued his proclamation of revolt in Navarre on 19th July, 1936. العام اميليو مولا أصدر إعلانه الثورة في نافار في 19 يوليو 1936. The coup got off to a bad start with Jos é Sanjurjo being killed in an air crash on 20th July. وحصل انقلاب بدأ بداية سيئة مع خوسيه é Sanjurjo يقتلون في حادث تحطم طائرة في 20 يوليو. The uprising was a failure in most parts of Spain but Mola's forces were successful in the Canary Islands, Morocco, Seville and Aragon. الانتفاضة وكان فشل في معظم أنحاء اسبانيا مولا ان قوات ولكن كانت ناجحة في جزر الكناري والمغرب وإشبيلية وأراغون. Franco, now commander of the Army of Africa , joined the revolt and began to conquer southern Spain. فرانكو ، قائد الآن من جيش افريقيا وانضم ، وبدأ التمرد لقهر جنوب اسبانيا.
By the end of September 1936, the nine other generals involved in the military uprising came to the conclusion that Franco should become commander of the Nationalist Army . بحلول نهاية سبتمبر 1936 ، تسعة جنرالات المعنية الأخرى في الجيش جاءت الانتفاضة إلى استنتاج مفاده أن فرانكو ينبغي أن يصبح قائدا لل جيش الوطني . He was also appointed chief of state. وعين أيضا وكان رئيس الدولة. General Emilio Mola agreed to serve under him and was placed in charge of the Army of the North. العام اميليو مولا وافقت على العمل تحت عليه وسلم وضعت في المسؤول عن الجيش في الشمال.
Franco now began to remove all his main rivals for the leadership of the Nationalist forces. فرانكو بدأت الآن لإزالة جميع منافسيه الرئيسي لقيادة القوات الوطنية. Some were forced into exile and nothing was done to help rescue José Antonio Primo de Rivera from captivity. واضطرت بعض الى المنفى ولم يتخذ أي اجراء للمساعدة في انقاذ خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا من الاسر. However, when José Antonio was shot by the Republicans in November 1936, Franco exploited his death by making him a mythological saint of the fascist movement. ومع ذلك ، عندما قتل خوسيه أنطونيو من الجمهوريين في نوفمبر 1936 ، فرانكو استغلال وفاته من قبل مما يجعل منه قديسا الأسطورية للحركة الفاشية.
On 19th April 1937, Franco forced the unification of the Falange Española and the Carlists with other small right-wing parties to form the Falange Española Tradicionalista. في 19 أبريل 1937 ، اضطر فرانكو توحيد الكتائب الإسبانية و Carlists مع الحق الصغيرة الجناحين الأحزاب الأخرى لتشكيل الكتائب الإسبانية Tradicionalista. Franco then had himself appointed as leader of the new organisation. ثم كان فرانكو نفسه عين رئيسا للمنظمة الجديدة. Imitating the tactics of Adolf Hitler in Nazi Germany , giant posters of Franco and the dead José Antonio were displayed along with the slogan, "One State! One Country! One Chief! Franco! Franco! Franco!" تقليد تكتيكات أدولف هتلر في ألمانيا النازية ، والملصقات العملاقة من فرانكو وخوسيه انطونيو القتلى تم عرضها جنبا إلى جنب مع شعار "دولة واحدة! بلد واحد! رئيس واحد! فرانكو! فرانكو! فرانكو!" all over Spain. في جميع انحاء اسبانيا.
Franco and his Nationalist Army , with the support of German and Italian troops, gradually began to take control of Spain. فرانكو وله الجيش الوطني ، بدعم من القوات الألمانية والإيطالية ، وبدأت تدريجيا للسيطرة على اسبانيا. His troops captured Badajoz and this enabled him to join up with General Mola's army and secure the borders with Portugal . القوات القبض على صاحب بطليوس ، وهذا مكنه للانضمام الى الجيش مولا العامة وتأمين الحدود مع البرتغال . The victory at Irun sealed one frontier with France . النصر في ايرون مختومة واحد الحدود مع فرنسا . In June 1937 the Nationalists captured Bilbao providing Franco with a major industrial base. في يونيو 1937 القوميون استولت على بلباو مع فرانكو توفير قاعدة رئيسية لالصناعية.
Franco was also helped by the French government's closing the Pyrenees passes to Spain in June 1938. ساعد فرانكو أيضا كان من قبل الحكومة الفرنسية لإغلاق جبال البرانس يمر الى اسبانيا في يونيو 1938. Another important factor in his victory was the decision by Juan Negrin , the Republican prime minister, to withdraw the International Brigades in September 1938. عامل مهم في انتصار آخر كان له بقرار نغرين خوان ، رئيس الوزراء الجمهوري ، لسحب الألوية الدولية في سبتمبر 1938.
In February 1939 the Nationalist Army was able to close the last frontier with France. في فبراير 1939 و الجيش الوطني كان قادرا على إغلاق الحدود الأخيرة مع فرنسا. Franco now concentrated his forces on the now isolated Madrid and its defenders eventually surrendered the city on 31st March. فرانكو تتركز الآن على قواته معزولة الآن مدريد والمدافعين عن حقوق الانسان استسلم في نهاية المطاف المدينة يوم 31 مارس.
Franco developed a reputation as a cruel and vindictive military leader. المتقدمة فرانكو سمعة باعتبارها القاسية الحاقد والقائد العسكري. It is estimated that an estimated 200,000 political prisoners died as a result of starvation, overwork and executions. ومن المقدر أن ما يقدر ب 200000 من السجناء السياسيين لقوا مصرعهم نتيجة للإرهاق والتجويع وعمليات الإعدام. The persecution of political opponents continued until 1944 when a number of amnesties and pardons were granted. اضطهاد المعارضين السياسيين واصلت وحتى عام 1944 عندما العفو والعفو منحت عددا.
Franco joined the Anti-Comintern Pact on 7th April 1938 but declared the neutrality of Spain on the outbreak of the Second World War . Adolf Hitler tried hard to get Franco to change his mind. فرانكو انضمت إلى حلف مضاد ، الكومنترن في 7 أبريل 1938 ولكنه اعلن حياد اسبانيا يوم اندلاع الحرب العالمية الثانية . أدولف هتلر حاول جاهدا للحصول على فرانكو لتغيير رأيه. In their negotiations Franco demanded that in any postwar settlement he wanted control of Gibraltar , French Morocco, a portion of Algeria including Oran, and parts of Africa. في مفاوضاتها طالب فرانكو أنه في أي تسوية ما بعد الحرب انه يريد السيطرة على جبل طارق والفرنسية والمغرب ، وجزء من الجزائر بما في ذلك وهران ، وأجزاء من أفريقيا.
Franco's main demand was that Germany had to fully compensate Spain for the cost of any British blockade of the country. وكان الطلب الرئيسي لفرانكو أن ألمانيا قد لتعويض تماما اسبانيا لتغطية تكاليف أي حصار البريطانية من البلاد. Hitler was in no position to take on this burden and the negotiations came to an end. كان هتلر في أي موقف لتولي هذا العبء والمفاوضات وصلت إلى نهايتها. However, Franco did agree to provide logistical and intelligence support and promised to send a volunteer force, the Spanish Blue Division, to help the fight against communism in Europe. ومع ذلك ، لم فرانكو توافق على تقديم الدعم اللوجستي والاستخباراتي وعدت بارسال قوة من المتطوعين ، الأزرق الاسبانية شعبة ، للمساعدة في محاربة الشيوعية في أوروبا.
After the defeat of France in May 1940, Adolf Hitler resumed negotiations with Franco. بعد هزيمة فرنسا مايو 1940 ، أدولف هتلر استئناف المفاوضات مع فرانكو. The two men met at Hendaye on 23rd October 1940. التقى الاثنان في الرجال وإنداي في 23 أكتوبر 1940. Hitler's main request was for his troops to travel through Spain to link up with an airbourne assault in Gibraltar. وكان الطلب الرئيسي لهتلر قواته إلى السفر عن طريق اسبانيا على إقامة روابط مع هجوما جويا في جبل طارق. Franco, who believed that Germany would not win a long war, refused. ، الذي يعتقد ان المانيا لن تفوز طويلة ، والحرب ورفض فرانكو. Instead, he asked for arms so that Spain could capture Gibraltar . بدلا من ذلك ، وسأل عن الأسلحة بحيث يمكن التقاط اسبانيا جبل طارق . Afterwards Hitler remarked that he would rather visit the dentist to have his teeth removed than have another meeting with Franco. هتلر بعد ذلك لاحظ انه سيزور بدلا طبيب الأسنان لإزالة أسنانه من عقد اجتماع آخر مع فرانكو.
Franco did consider invading Gibraltar while Britain was involved in the war with Nazi Germany . لم تنظر فرانكو غزو جبل طارق بينما بريطانيا متورطة في الحرب مع ألمانيا النازية . However, he decided against this move when he was informed that if this happened, British forces would take the Canary Islands. ومع ذلك ، قرر ضد هذا التحرك عندما علم انه كان أنه إذا حدث هذا ، سوف تتخذ القوات البريطانية في جزر الكناري.
In October 1943, Franco recalled the Spanish Blue Division from the Soviet Union . في أكتوبر 1943 ، ذكر فرانكو الاسبانية الأزرق شعبة من الاتحاد السوفياتي . Convinced that the Axis powers would be defeated, Franco now began to openly support the Allies in the war with Germany . واقتناعا منها بأن لن تكون هزيمة دول المحور ، فرانكو الآن بدأت علنا لدعم الحلفاء في الحرب مع ألمانيا .
After the war Franco came under considerable pressure to restore the monarchy. بعد الحرب جاء فرانكو تحت ضغوط كبيرة لاستعادة النظام الملكي. In 1947 Franco announced a referendum to establish his position. في 1947 أعلن فرانكو استفتاء لتحديد موقفه. The vote confirmed him as lifetime regent. وأكد له التصويت كما ريجنت العمر. The following year, Juan Carlos, the future king, began his education at the age of ten under Franco's supervision. في المستقبل ، وبدأت السنة التالية الملك خوان كارلوس ووتعليمه في سن عشر سنوات تحت إشراف لفرانكو.
Franco had reached the rank of major in 1917 and played a prominent role in strike-breaking in the Asturian coal fields and in 1920 Lieutenant Colonel Millán Astray appointed him second in command of the Spanish Foreign Legion (Tercio de Extranjeros). وكان فرانكو بلغ رتبة رائد في عام 1917 ولعب دورا بارزا في كسر الاضراب في حقول الفحم في عام 1920 والأسترية اللفتنانت كولونيل تائه Millán عينه الثانية في قيادة الفيلق الخارجية الاسبانية (Tercio Extranjeros دي).
The first volunteers arrived in Ceuta in October 1920. وصلت أول المتطوعين في سبتة في أكتوبر 1920. Astray told his new recruits "you have lifted yourselves from among the dead - for don't forget that you were dead, that your lives were over. You have come here to live a new life for which you must pay with death. You have come here to die. Since you crossed the Straits, you have no mother, no girlfriend, no family; from today all that will be provided by the Legion." وقال تائه مجندين جدد له "لقد رفعت أنفسكم من بين الاموات -- لا ننسى أن كنت قد لقوا حتفهم ، وبأن ما تتمتعون به حياة أكثر. لأنك جئت إلى هنا لتعيش حياة جديدة التي يجب أن تدفع مع الموت وأنت هنا للموت. تأتي منذ كنت عبرت مضيق ، لا يوجد لديك الأم ، لا صديقة ، لا عائلة ، واليوم كل ما سيتم توفيرها من قبل الفيلق. من " Astray added: "Death in combat is the greatest honour. You die only once. Death arrives without pain and is not so terrible as it seems. The most horrible thing is to live as a coward." وأضاف تائه : "الموت في القتال هو أعظم شرف وأنت فقط يموت مرة واحدة. الموت دون ألم تصل وليس كما هو الحال الرهيبة جبان عنها ، ويبدو أفظع شيء هو أن نعيش".
The Tercio de Extranjeros quickly developed a reputation for brutality. دي Tercio Extranjeros تطورت بسرعة سمعة لالوحشية. Astray and Franco encouraged the killing and mutilation of prisoners. وشجع فرانكو يضل قتل وتشويه للسجناء. Arturo Barea, who served under Franco in Morroco in 1921, later wrote: "When it attacked, the Tercio knew no limits to its vengeance. When it left a village, nothing remained but fires and the corpses of men, women and children." أرتورو باريا ، الذي خدم في عهد فرانكو في Morroco في عام 1921 ، كتب لاحقا : "هاجمت وTercio عندما لا يعرف حدودا للانتقام من الأطفال ، وعندما ترك القرية ، ولكن شيئا وظلت الحرائق وجثث الرجال والنساء و".
In 1923 Franco replaced Millán Astray as commander of the Tercio de Extranjeros and over the next few years he gained a reputation as a brilliant strategist and administrator. في 1923 استبدلت فرانكو Millán تائه قائدا للExtranjeros دي Tercio وأكثر من السنوات القليلة المقبلة لانه اكتسب سمعة بانه استراتيجي الرائعة والمسؤول.
In October 1923 Franco married Carmen Polo, a member of a wealthy merchant family. في أكتوبر 1923 تزوج فرانكو كارمن بولو ، وهو عضو في عائلة تاجر ثري. Franco growing reputation in the armed forces was recognized when Alfonso XIII sent a representative to the wedding. المتزايد في سمعة القوات المسلحة وكان فرانكو المعترف بها عندما ألفونسو الثالث عشر أرسلت ممثلا لها لحضور حفل زفاف.
In 1925 France and Spain agreed to combine forces against Abd-el-Krim in Morocco . في عام 1925 فرنسا و اسبانيا وافقت على الجمع بين قوى ضد كريم عبد ايل في المغرب . Franco was placed in command of the Spanish troops and Henri-Philippe Petain led the French Army . وضعت فرانكو كان يتولى قيادة القوات الاسبانية و فيليب بيتان هنري قاد الجيش الفرنسي . In 1926 Franco was appointed Europe's youngest general. في 1926 كان فرانكو عين اصغر العام أوروبا. Two years later he was appointed commander of Spain's new military academy at Saragossa. وبعد ذلك بعامين عين قائد الأكاديمية العسكرية الجديدة في اسبانيا سرقسطة. This involved him visiting military schools in Germany and France . وشمل هذا له بزيارة المدارس العسكرية في ألمانيا و فرنسا .
Franco supported the military dictatorship of Miguel Primo de Rivera . أيد فرانكو الدكتاتورية العسكرية من بريمو ميغيل دي ريفيرا . However, after failing to solve Spain's economic problems he was forced to resign in January 1930. ومع ذلك ، بعد فشله في حل المشاكل الاقتصادية في اسبانيا انه اضطر الى الاستقالة في يناير 1930. In 1931 Alfonso XIII agreed to democratic elections. في عام 1931 ألفونسو الثالث عشر وافقت على إجراء انتخابات ديمقراطية. It was the first time for nearly sixty years that free elections had been allowed in Spain. وهذه هي المرة الأولى لمدة ستين عاما تقريبا التي سمحت الانتخابات كانت حرة وكان في اسبانيا. When the Spanish people voted overwhelmingly for a republic, Alfonso was advised that the only way to avoid large-scale violence was to go into exile. الاسبانية صوت الشعب بأغلبية ساحقة لجمهورية ، ألفونسو عندما نصحت بأن الطريقة الوحيدة لتجنب أعمال عنف واسعة النطاق كان من الذهاب الى المنفى. Alfonso agreed and left the country on 14th April, 1931. وافق ألفونسو وغادر البلاد يوم 14 أبريل 1931.
The provisional government called a general election for June 1931. ودعا الحكومة المؤقتة والانتخابات العامة في حزيران / يونيو 1931. The Socialist Party (PSOE) and other left wing parties won an overwhelming victory. Niceto Alcala Zamora , a moderate Republican, became prime minister, but included in his cabinet several radical figures such as Manuel Azaña , Francisco Largo Caballero and Indalecio Prieto . و الحزب الاشتراكي (الحزب الاشتراكى الاسبانى) وغيرها من الأحزاب اليسارية وفاز فوزا ساحقا. Niceto الكالا زامورا معتدل ، أصبح الجمهوري ، رئيس الوزراء ، ولكنها شملت في مجلس الوزراء عدد من الشخصيات الراديكالية له مثل Azaña مانويل ، فرانسيسكو لارغو كاباليرو و برييتو Indalecio .
On 16th October 1931, Azaña replaced Niceto Alcala Zamora as prime minister. يوم 16 أكتوبر 1931 ، حلت Azaña Niceto الكالا زامورا رئيسا للوزراء. With the support of the Socialist Party (PSOE) he attempted to introduce agrarian reform and regional autonomy. بدعم من الحزب الاشتراكي (الحزب الاشتراكى الاسبانى) وحاول إدخال الإصلاح الزراعي والحكم الذاتي الاقليمي. However, these measures were blocked in the Cortes . ومع ذلك ، سدت هذه التدابير في كورتيس .
Franco held right-wing, monarchist views and the republican government mistrusted him and demoted him to a minor post in Corunna. عقد فرانكو اليميني ، آراء الملكي والحكومة الجمهوري يثقون به وهبط به إلى منصب ثانوي في Corunna. Two years later he was sent to command the Spanish Army in the Balearics. وبعد ذلك بعامين كان بعث بها الى قيادة الجيش الاسباني في جزر باليارك.
In October 1934 the government used Franco and Moroccan mercenary troops to suppress the Asturian miners' strike. في ضربة 'أكتوبر 1934 استخدمت الحكومة المغربية والقوات المرتزقة فرانكو قمع الأسترية عمال المناجم ل. This action caused the left-wing in Spain to identify Franco as one of their main enemies. ويتسبب هذا العمل الجناح اليساري في إسبانيا لتحديد فرانكو واحدة من أهم أعدائهم. The right-wing approved of Franco and in 1935, José Maria Gil Robles , the minister of war, appointed him as his chief of staff. اليميني وافق فرانكو في 1935 ، خوسيه ماريا جيل روبليس ، وزير الحرب ، وعينه رئيسا له من الموظفين. In this post Franco promoted monarchists and purged the army hierarchy of Republicans. في هذا المنصب ترقية فرانكو الملكيين وتطهير الجيش من التسلسل الهرمي للجمهوريين.
On 15th January 1936, Manuel Azaña helped to establish a coalition of parties on the political left to fight the national elections due to take place the following month. في 15 يناير 1936 ، مانويل Azaña ساعدت على اقامة تحالف من احزاب اليسار السياسية لمكافحة الانتخابات الوطنية المقرر عقده في الشهر التالي. This included the Socialist Party (PSOE), Communist Party ( PCE), Esquerra Party and the Republican Union Party . وشمل ذلك الحزب الاشتراكي (الحزب الاشتراكى الاسبانى) ، الحزب الشيوعي (نفقات الاستهلاك الشخصي) ، حزب Esquerra و الحزب الجمهوري الاتحاد .
The Popular Front , as the coalition became known, advocated the restoration of Catalan autonomy, amnesty for political prisoners, agrarian reform, an end to political blacklists and the payment of damages for property owners who suffered during the revolt of 1934. و الجبهة الشعبية ، كما أصبح معروفا للائتلاف ، ودعت الى استعادة الحكم الذاتي الكاتالوني ، والعفو عن السجناء السياسيين ، والإصلاح الزراعي ، ووضع حد لالترقب السياسي ودفع تعويضات لأصحاب الأملاك الذين عانوا خلال ثورة 1934.
Right-wing groups in Spain formed the National Front. الجناحين جماعات اليمين في اسبانيا شكلت الجبهة الوطنية. This included the CEDA and the Carlists . وشمل هذا سيدا و Carlists . The Falange Española did not officially join but most of its members supported the aims of the National Front. و الإسبانية الكتائب لم تنضم رسميا لكن معظم أعضائها يؤيد أهداف الجبهة الوطنية.
The Spanish people voted on Sunday, 16th February, 1936. الاسبانية صوت الناس بشأن الأحد 16 فبراير 1936. Out of a possible 13.5 million voters, over 9,870,000 participated in the 1936 General Election . من بين الناخبين 13500000 ممكن ، على 9870000 شاركت في الانتخابات العامة 1936 . 4,654,116 people (34.3) voted for the Popular Front, whereas the National Front obtained 4,503,505 (33.2) and the centre parties got 526,615 (5.4). الناس (34.3) 4654116 صوت للجبهة الشعبية ، في حين حصلت الجبهة الوطنية 4503505 (33.2) ، وحصلت على مركز الأطراف 526615 (5.4). The Popular Front, with 263 seats out of the 473 in the Cortes formed the new government. الجبهة الشعبية ، مع 263 مقعدا من اصل 473 في كورتيس تشكيل الحكومة الجديدة.
The Popular Front government immediately upset the conservatives by releasing all left-wing political prisoners. و الجبهة الشعبية الحكومة بالضيق المحافظين فورا وإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين من جناح اليسار. The government also introduced agrarian reforms that penalized the landed aristocracy. الحكومة قدمت أيضا الإصلاحات الزراعية التي يعاقب الطبقة الارستقراطية. Other measures included outlawing the Falange Española and granting Catalonia political and administrative autonomy. وشملت التدابير الأخرى خارجة على القانون الكتائب الإسبانية ومنح كاتالونيا والإدارية الاستقلال السياسي.
The government, afraid of a military uprising, transferred right-wing military leaders to posts outside Spain. الحكومة ، ويخاف من عسكري ، انتفاضة نقل الجناح العسكري قادة اليمين إلى وظائف خارج اسبانيا. This included Franco, who was appointed him governor of Canary Islands. وشمل هذا فرانكو ، الذي عين حاكما لجزر الكناري.
In February 1936 Franco joined other Spanish Army officers, such as Emilio Mola , Juan Yague , Gonzalo Queipo de Llano and Jos é Sanjurjo , in talking about overthrowing the Popular Front government. في فبراير 1936 وانضم الاسباني فرانكو الأخرى ضباط الجيش ، مثل اميليو مولا ، Yague خوان ، غونزالو دي لانو كويبو و خوسيه Sanjurjo é ، في الحديث عن إسقاط حكومة الجبهة الشعبية. Mola became leader of this group and at this stage Franco was unwilling to fully commit himself to joining the revolt. أصبح مولا زعيم هذه المجموعة في هذه المرحلة وفرانكو لم يكن راغبا في الالتزام الكامل نفسه للانضمام إلى التمرد.
On the 10th May 1936 the conservative Niceto Alcala Zamora was ousted as president and replaced by the left-wing Manuel Azaña . في 10 مايو 1936 المحافظ الكالا زامورا Niceto أطيح به كرئيس والاستعاضة عنها اليساري مانويل Azaña . As a result of the government's economic measures the wealthy took vast sums of capital out of the country. ونتيجة لذلك من الحكومة والتدابير الاقتصادية والأثرياء استغرق مبالغ طائلة من رأس المال من البلاد. This created an economic crisis and the value of the peseta declined which damaged trade and tourism. خلق أزمة اقتصادية وقيمة البيزيتا رفض هذه التي تضررت التجارة والسياحة. With prices rising workers demanded higher wages. مع ارتفاع الأسعار وطالب العمال بزيادة الأجور. This led to a series of strikes in Spain. وأدى هذا إلى سلسلة من الاضرابات في اسبانيا.
President Manuel Azaña appointed Diego Martinez Barrio as prime minister on 18th July 1936 and asked him to negotiate with the rebels. الرئيس مانويل Azaña تعيين دييغو مارتينيز باريو كرئيس للوزراء يوم 18 يوليو 1936 وطلب منه التفاوض مع المتمردين. He contacted Emilio Mola and offered him the post of Minister of War in his government. الاتصال به اميليو مولا وعرضت عليه منصب وزير الحرب في حكومته. He refused and when Azaña realized that the Nationalists were unwilling to compromise, he sacked Martinez Barrio and replaced him with José Giral . ورفض وعندما أدركت أن Azaña القوميين لم يكونوا مستعدين لتقديم تنازلات ، وقال انه اقال باريو مارتينيز وعين بدلا منه Giral خوسيه . To protect the Popular Front government, Giral gave orders for arms to be distributed to left-wing organizations that opposed the military uprising. لحماية حكومة الجبهة الشعبية ، أعطى أوامر لGiral توزيع الأسلحة على أن يكون الجناحين المنظمات اليسارية التي عارضت الانتفاضة العسكرية.
General Emilio Mola issued his proclamation of revolt in Navarre on 19th July, 1936. العام اميليو مولا أصدر إعلانه الثورة في نافار في 19 يوليو 1936. The coup got off to a bad start with Jos é Sanjurjo being killed in an air crash on 20th July. وحصل انقلاب بدأ بداية سيئة مع خوسيه é Sanjurjo يقتلون في حادث تحطم طائرة في 20 يوليو. The uprising was a failure in most parts of Spain but Mola's forces were successful in the Canary Islands, Morocco, Seville and Aragon. الانتفاضة وكان فشل في معظم أنحاء اسبانيا مولا ان قوات ولكن كانت ناجحة في جزر الكناري والمغرب وإشبيلية وأراغون. Franco, now commander of the Army of Africa , joined the revolt and began to conquer southern Spain. فرانكو ، قائد الآن من جيش افريقيا وانضم ، وبدأ التمرد لقهر جنوب اسبانيا.
By the end of September 1936, the nine other generals involved in the military uprising came to the conclusion that Franco should become commander of the Nationalist Army . بحلول نهاية سبتمبر 1936 ، تسعة جنرالات المعنية الأخرى في الجيش جاءت الانتفاضة إلى استنتاج مفاده أن فرانكو ينبغي أن يصبح قائدا لل جيش الوطني . He was also appointed chief of state. وعين أيضا وكان رئيس الدولة. General Emilio Mola agreed to serve under him and was placed in charge of the Army of the North. العام اميليو مولا وافقت على العمل تحت عليه وسلم وضعت في المسؤول عن الجيش في الشمال.
Franco now began to remove all his main rivals for the leadership of the Nationalist forces. فرانكو بدأت الآن لإزالة جميع منافسيه الرئيسي لقيادة القوات الوطنية. Some were forced into exile and nothing was done to help rescue José Antonio Primo de Rivera from captivity. واضطرت بعض الى المنفى ولم يتخذ أي اجراء للمساعدة في انقاذ خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا من الاسر. However, when José Antonio was shot by the Republicans in November 1936, Franco exploited his death by making him a mythological saint of the fascist movement. ومع ذلك ، عندما قتل خوسيه أنطونيو من الجمهوريين في نوفمبر 1936 ، فرانكو استغلال وفاته من قبل مما يجعل منه قديسا الأسطورية للحركة الفاشية.
On 19th April 1937, Franco forced the unification of the Falange Española and the Carlists with other small right-wing parties to form the Falange Española Tradicionalista. في 19 أبريل 1937 ، اضطر فرانكو توحيد الكتائب الإسبانية و Carlists مع الحق الصغيرة الجناحين الأحزاب الأخرى لتشكيل الكتائب الإسبانية Tradicionalista. Franco then had himself appointed as leader of the new organisation. ثم كان فرانكو نفسه عين رئيسا للمنظمة الجديدة. Imitating the tactics of Adolf Hitler in Nazi Germany , giant posters of Franco and the dead José Antonio were displayed along with the slogan, "One State! One Country! One Chief! Franco! Franco! Franco!" تقليد تكتيكات أدولف هتلر في ألمانيا النازية ، والملصقات العملاقة من فرانكو وخوسيه انطونيو القتلى تم عرضها جنبا إلى جنب مع شعار "دولة واحدة! بلد واحد! رئيس واحد! فرانكو! فرانكو! فرانكو!" all over Spain. في جميع انحاء اسبانيا.
Franco and his Nationalist Army , with the support of German and Italian troops, gradually began to take control of Spain. فرانكو وله الجيش الوطني ، بدعم من القوات الألمانية والإيطالية ، وبدأت تدريجيا للسيطرة على اسبانيا. His troops captured Badajoz and this enabled him to join up with General Mola's army and secure the borders with Portugal . القوات القبض على صاحب بطليوس ، وهذا مكنه للانضمام الى الجيش مولا العامة وتأمين الحدود مع البرتغال . The victory at Irun sealed one frontier with France . النصر في ايرون مختومة واحد الحدود مع فرنسا . In June 1937 the Nationalists captured Bilbao providing Franco with a major industrial base. في يونيو 1937 القوميون استولت على بلباو مع فرانكو توفير قاعدة رئيسية لالصناعية.
Franco was also helped by the French government's closing the Pyrenees passes to Spain in June 1938. ساعد فرانكو أيضا كان من قبل الحكومة الفرنسية لإغلاق جبال البرانس يمر الى اسبانيا في يونيو 1938. Another important factor in his victory was the decision by Juan Negrin , the Republican prime minister, to withdraw the International Brigades in September 1938. عامل مهم في انتصار آخر كان له بقرار نغرين خوان ، رئيس الوزراء الجمهوري ، لسحب الألوية الدولية في سبتمبر 1938.
In February 1939 the Nationalist Army was able to close the last frontier with France. في فبراير 1939 و الجيش الوطني كان قادرا على إغلاق الحدود الأخيرة مع فرنسا. Franco now concentrated his forces on the now isolated Madrid and its defenders eventually surrendered the city on 31st March. فرانكو تتركز الآن على قواته معزولة الآن مدريد والمدافعين عن حقوق الانسان استسلم في نهاية المطاف المدينة يوم 31 مارس.
Franco developed a reputation as a cruel and vindictive military leader. المتقدمة فرانكو سمعة باعتبارها القاسية الحاقد والقائد العسكري. It is estimated that an estimated 200,000 political prisoners died as a result of starvation, overwork and executions. ومن المقدر أن ما يقدر ب 200000 من السجناء السياسيين لقوا مصرعهم نتيجة للإرهاق والتجويع وعمليات الإعدام. The persecution of political opponents continued until 1944 when a number of amnesties and pardons were granted. اضطهاد المعارضين السياسيين واصلت وحتى عام 1944 عندما العفو والعفو منحت عددا.
Franco joined the Anti-Comintern Pact on 7th April 1938 but declared the neutrality of Spain on the outbreak of the Second World War . Adolf Hitler tried hard to get Franco to change his mind. فرانكو انضمت إلى حلف مضاد ، الكومنترن في 7 أبريل 1938 ولكنه اعلن حياد اسبانيا يوم اندلاع الحرب العالمية الثانية . أدولف هتلر حاول جاهدا للحصول على فرانكو لتغيير رأيه. In their negotiations Franco demanded that in any postwar settlement he wanted control of Gibraltar , French Morocco, a portion of Algeria including Oran, and parts of Africa. في مفاوضاتها طالب فرانكو أنه في أي تسوية ما بعد الحرب انه يريد السيطرة على جبل طارق والفرنسية والمغرب ، وجزء من الجزائر بما في ذلك وهران ، وأجزاء من أفريقيا.
Franco's main demand was that Germany had to fully compensate Spain for the cost of any British blockade of the country. وكان الطلب الرئيسي لفرانكو أن ألمانيا قد لتعويض تماما اسبانيا لتغطية تكاليف أي حصار البريطانية من البلاد. Hitler was in no position to take on this burden and the negotiations came to an end. كان هتلر في أي موقف لتولي هذا العبء والمفاوضات وصلت إلى نهايتها. However, Franco did agree to provide logistical and intelligence support and promised to send a volunteer force, the Spanish Blue Division, to help the fight against communism in Europe. ومع ذلك ، لم فرانكو توافق على تقديم الدعم اللوجستي والاستخباراتي وعدت بارسال قوة من المتطوعين ، الأزرق الاسبانية شعبة ، للمساعدة في محاربة الشيوعية في أوروبا.
After the defeat of France in May 1940, Adolf Hitler resumed negotiations with Franco. بعد هزيمة فرنسا مايو 1940 ، أدولف هتلر استئناف المفاوضات مع فرانكو. The two men met at Hendaye on 23rd October 1940. التقى الاثنان في الرجال وإنداي في 23 أكتوبر 1940. Hitler's main request was for his troops to travel through Spain to link up with an airbourne assault in Gibraltar. وكان الطلب الرئيسي لهتلر قواته إلى السفر عن طريق اسبانيا على إقامة روابط مع هجوما جويا في جبل طارق. Franco, who believed that Germany would not win a long war, refused. ، الذي يعتقد ان المانيا لن تفوز طويلة ، والحرب ورفض فرانكو. Instead, he asked for arms so that Spain could capture Gibraltar . بدلا من ذلك ، وسأل عن الأسلحة بحيث يمكن التقاط اسبانيا جبل طارق . Afterwards Hitler remarked that he would rather visit the dentist to have his teeth removed than have another meeting with Franco. هتلر بعد ذلك لاحظ انه سيزور بدلا طبيب الأسنان لإزالة أسنانه من عقد اجتماع آخر مع فرانكو.
Franco did consider invading Gibraltar while Britain was involved in the war with Nazi Germany . لم تنظر فرانكو غزو جبل طارق بينما بريطانيا متورطة في الحرب مع ألمانيا النازية . However, he decided against this move when he was informed that if this happened, British forces would take the Canary Islands. ومع ذلك ، قرر ضد هذا التحرك عندما علم انه كان أنه إذا حدث هذا ، سوف تتخذ القوات البريطانية في جزر الكناري.
In October 1943, Franco recalled the Spanish Blue Division from the Soviet Union . في أكتوبر 1943 ، ذكر فرانكو الاسبانية الأزرق شعبة من الاتحاد السوفياتي . Convinced that the Axis powers would be defeated, Franco now began to openly support the Allies in the war with Germany . واقتناعا منها بأن لن تكون هزيمة دول المحور ، فرانكو الآن بدأت علنا لدعم الحلفاء في الحرب مع ألمانيا .
After the war Franco came under considerable pressure to restore the monarchy. بعد الحرب جاء فرانكو تحت ضغوط كبيرة لاستعادة النظام الملكي. In 1947 Franco announced a referendum to establish his position. في 1947 أعلن فرانكو استفتاء لتحديد موقفه. The vote confirmed him as lifetime regent. وأكد له التصويت كما ريجنت العمر. The following year, Juan Carlos, the future king, began his education at the age of ten under Franco's supervision. في المستقبل ، وبدأت السنة التالية الملك خوان كارلوس ووتعليمه في سن عشر سنوات تحت إشراف لفرانكو.
